Gervasoni
IT.
Outdoor
La collezione Gervasoni Outdoor è il
risultato di un’attenta selezione di materiali
naturali e tecnici lavorati con sapienti
manualità e innovative tecnologie. I prodotti
Gervasoni Outdoor si adattano ai diversi stili
di abitare l’outdoor, arredano con assoluta
facilità ed eleganza terrazzi, giardini o piscine,
dagli ambienti più urbani e contemporanei
ai più sofisticati o immersi nella natura.
La varietà di finiture, di materiali e di tessuti
consente di personalizzare il proprio spazio
outdoor senza vincoli di stile.
02
FR.
La collection Gervasoni outdoor
est le fruit d’une sélection minutieuse
de matériaux naturels et techniques
travaillés avec une grande habileté et
technologies innovantes. Les produits
Gervasoni Outdoor s’adaptent avec
une élégance et extrême facilité aux
différentes manières d’habiller l’extérieur,
que ce soit dans l’aménagement de
terrasses, de jardins ou de piscines,
pour créer des ambiances urbaines
et contemporaines, sophistiquées
ou naturelles. La variété des finitions,
des matériaux et des tissus permet
de personnaliser son propre espace
extérieur sans contraintes de style.
EN.
The Gervasoni outdoor collection is
the result of a careful selection of natural
and technical materials, all skilfully
crafted by expert hands and innovative
technologies. The Gervasoni outdoor
products adapt to different styles of
outdoor living, furnishing terraces,
gardens or pools with absolute ease
and elegance, from the most modern
and contemporary spaces to more
sophisticated, natural contexts.
The range of finishes, materials and
fabrics allows the personalisation of
outdoor spaces without any restrictions
on style.
DE.
Die Kollektion Gervasoni Outdoor ist
das Ergebnis einer sorgfältigen Auswahl
natürlicher und technischer Materialien,
die mit großer handwerklicher
Kunstfertigkeit und innovativer
Technologie verarbeitet werden.
Die Gervasoni Outdoor Produkte passen
sich den verschiedenen Arten, im
Freien zu leben, perfekt an und statten
Terrassen, Gärten oder Schwimmbereiche
auf elegante und unkomplizierte Weise
aus, von urbanen und zeitgemäßen
Räumen bis hin zu raffinierten und in die
Natur eingebetteten Räumen. Dank der
Vielzahl von Ausführungen, Materialien
und Stoffen sind dem persönlichen Stil im
eigenen Outdoor-Bereich keine Grenzen
gesetzt.
