PULIZIA E MANUTENZIONE

CLEANING AND MANTEINANCE

INTERNI

Trattamento antimacchia

Effettuare un lavaggio della superficie utilizzando il prodotto

detergente Fila Cleaner o Fila PS87. A superficie pulita

e asciutta stendere il protettivo antimacchia Fila W68

o Fila Fob per un effetto naturale, usare invece Fila Stoneplus

per un effetto ravvivante.

Cera di finitura: Fila Matt o Fila Satin.

Manutenzione e pulizia ordinaria

Per la normale pulizia e manutenzione usare Fila Cleaner

come detergente e, al bisogno, rinnovare la ceratura con

Fila Matt o Fila Satin.

Manutenzione straordinaria

Usare Fila PS87 come decerante-sgrassante.

INTERNI DOCCIA E ZONE BAGNATE

Trattamento antimacchia

Effettuare un lavaggio della superficie utilizzando

il prodotto detergente Fila Cleaner o Fila PS87.

A superficie pulita e asciutta stendere il prote

ttivo antimacchia

Fila Hydrorep + Fila Fob per un effetto naturale oppure

Fila Stone Plus per un effetto ravvivante.

N.B. Non usare cere di finitura sulle superfici a contatto

con l’acqua.

Manutenzione e pulizia ordinaria

Per la normale pulizia e manutenzione usare Fila Cleaner

come detergente.

Manutenzione straordinaria

Usare Fila PS87 come decerante-sgrassante.

PIANI LAVABO E MANUFATTI

Questi prodotti vengono forniti già tra

ttati dall’azienda,

per la manutenzione e pulizia consigliamo Fila Refresh,

detergente neutro che rinnova anche la protezione antimacchia.

Oltre al trattamento standard, è disponibile anche il tra

ttamento

permanete Acid Shield.

Per l’utilizzo di tutti i prodotti Fila seguire le indicazioni

dell’azienda su www.filachim.com

INTERIORS

Stain-resistant treatment

Wash the surface using Fila Cleaner or Fila PS87 detergents.

Once the surface is dry, apply the stain-proofing protective

agent Fila W68 or Fila Fob to obtain a natural result.

Use Fila Stoneplus to get an enhancing effect.

Finishing waxes: Fila Matt or Fila Satin.

Ordinary cleaning and maintenance

For normal cleaning and maintenance use Fila Cleaner

detergent and, if necessary, Fila Matt or Fila Satin to renovate

waxing.

Extraordinary maintenance

Use Fila PS87 as degreasing cleaner and wax remover.

SHOWER INTERIORS AND WET SURFACES

Stain-resistant treatment

Wash the surface using Fila Cleaner or Fila PS87 detergents.

Once the surface is dry, apply the stain-proofing protective

agent Fila Hydrorep and Fila Fob to obtain a natural result.

Use Fila Stoneplus to get an enhancing effect.

Please note: do not use finishing waxes on surfaces in contact

with water.

Ordinary cleaning and maintenance

For normal cleaning and maintenance use Fila Cleaner

detergent.

Extraordinary maintenance

Use Fila PS87 as degreasing cleaner and wax remover.

BASINS AND MANUFACTURES

When provided by the firm, these products are already

treated: for cleaning and maintenance we recommend Fila

Refresh, a neuter detergent that also renovates the stain-

proofing protection.

Beside the standard protection, it is also available the

permanent protection Acid Shield.

Visit www.fliachim.com for information about using all the

Fila products.

150

Pibamarmi / PULIZIA E MANUTENZIONE CLEANING AND MANTEINANCE

CREDITS

Art direction

Davide Turrini

Progetto grafico

Studio Variabile

Fotografie

Giovanni De Sandre

Raffaello Galiotto

Davide Galli

Peppe Maisto

Alberto Parise

Giuliano Rancan

Disegni collezioni

Elena Tonin

Stampato in Italia

da Grafiche Antiga spa

che, attraverso l’uso

di energie rinnovabili,

dimostra il suo impegno

costante per la tutela

dell’ambiente.

Pibamarmi / PIANO DI POSA