THE BLACK BROTHERS
design
Ufficio Stile Pibamarmi
RUVIDO
Amabile
Elegante
Gentile
Ruvido
Lavabo in massello
di Nero Marquinia
Carved wash basin
in Nero Marquinia
La capsule collection segue le più aggiornate tendenze
contemporanee con quattro lavabi freestanding che
presentano forme a calice lisce e sinuose, o rustiche
configurazioni di blocchi separati a spacco dal fronte
di cava. I “fratelli” sono Ruvido, Elegante, Gentile
e Amabile, quattro presenze che richiamano altrettanti
caratteri in una stimolante analogia tra qualità
sensoriali e personalità dei possibili utenti.
The contemporary capsule collection of four
freestanding wash basins shows perfectly polished
wine glass profiles or block-like shapes that preserve
the signs of the excavating process. These “brothers”
are Ruvido, Elegante, Gentile, and Amabile (Rough,
Elegant, Gentle and Amable), four presences that
translates four characters of the stone in a stimulating
analogy between their sensorial qualities and
the personalities of the hypothetical users.
68
Pibamarmi / THE BLACK BROTHERS
Pibamarmi / THE BLACK BROTHERS
69
