lennox soft
IT - La cura della
lavorazione si coglie
soprattutto nei
particolari: l’originale
taglio che disegna il
bracciolo e che viene
ripreso nei cuscini dello
schienale, propone una
soluzione sartoriale
esclusiva, che li collega
visivamente in un
elemento unico di forte
impatto formale.
EN - Accurate
workmanship comes to
the fore in the details:
the original style of the
armrest seam is repeated
on the backrest cushions,
offering an exclusive
dressmaker’s detail that
creates a visual whole
with a strong formal
impact.
DE - Die Sorgfalt der
Bearbeitungen zeigt
sich besonders in den
Details: Der originelle
Zuschnitt der Armlehnen,
der sich auch bei den
Rückenkissen wiederholt,
bietet eine nach
bester Schneiderkunst
ausgeführte exklusive
Lösung und verwandelt
das Sofa in ein Element
mit starker formaler
Wirkung.
FR - Le soin de la
réalisation nous frappe
surtout au niveau des
détails : l’originale coupe
que dessine l’accoudoir
et qui est reprise par
les coussins du dossier,
propose une solution de
revêtement exclusive,
puisqu’elle les relie
visuellement en formant
un unique élément à fort
impact.
160 __ Sofa Collection
Sofa Collection __ 161
