sanders
IT - Sanders non è solo assenza di formalità,
l’utilizzo di due diversi braccioli permette anche
ad un oggetto free standing di assumere rigore
e funzioni più ortodosse. Bracciolo largo a
terra o con il peso da gestire liberamente nella
“piattaforma” imbottita.
EN -Sanders doesn’t just
do away with formalities:
using two different
armrests adds rigour to
this free-standing sofa
as well as more orthodox
functions. Wide, floor-
standing armrest which,
alternatively, can be
positioned on the sofa at
will.
DE - Sanders steht
nicht nur für fehlende
Förmlichkeit, die
Verwendung von zwei
verschiedenen Armlehnen
macht es auch einem
Free-Standing-Modell
möglich, Strenge und
orthodoxere Funktionen
umzusetzen. Breite
bodenstehende Armlehne
oder frei auf dem
gepolsterten “Podest”
einsetzbare beschwerte
Armlehne.
FR - Sanders n’est pas
uniquement un modèle
informel : l’utilisation de
deux types d’accoudoir
permet même à un objet
en pose libre, d’assumer
une rigueur et des
fonctions plus orthodoxes.
Large accoudoir posant
au sol ou bien avec
poids intérieur que l’on
pourra installer, en toute
liberté, sur la grande
« plateforme » rembourrée.
108 __ Sofa Collection
Sofa Collection __ 109
