Un sogno chiamato
Diamantato
A dream called Diamantato
ETRURIA design nasce da un sogno.
Il sogno di dare nuova forma e nuova vita a quel romanticismo
e quella creatività che nei primi del 900 sono state la genesi del
design come oggi lo conosciamo.
Un sogno che inizia dove tutto era finito, riportando a nuova luce
un’icona dell’interior design di allora, inglobata nel tempo dalla
veloce industrializzazione delle produzioni e dall’architettura di
massa.
Un sogno chiamato Diamantato.
Assoluto protagonista degli spazi e dei progetti più importanti del
Secolo Breve grazie alla sua tridimensionalità, ai giochi di luci ed
ombre, alle geometrie regolari e alla libertà di composizione, questo
piccolo elemento di 15 cm non è mai stato solo un rivestimento,
ma un vero e proprio oggetto di design in grado di creare nuove
tendenze. Ancora oggi e sotto nuove forme. Per questo la rinascita
della piastrella diamantata è stato solo il primo passo.
Uscire dagli standard dei materiali da pavimento e rivestimento
contemporanei riscoprendo ispirazioni romantiche e tendenze
retrò, abbattere il concetto di bidimensionalità delle superfici
per aprire nuovi orizzonti di spazio, superare le logiche comuni
d’arredo per dare libero sfogo a tutte le progettualità. Sono questi
i passi odierni e futuri di ETRURIA design.
Perché il sogno continua.
ETRURIA design began with a dream.
The dream of giving new form and new life to the romance
and creativity of the early 1900s that were the genesis of
design as we know it today.
A dream that begins where everything was finished, bringing
an icon of interior design of that time back into the light, in
the time of rapid industrialization of production and mass
architecture.
A dream called diamond faceting.
A star of the most important places and projects of the fast-
paced twentieth century thanks to its three-dimensionality, the
games of light and shadow, the regular geometry and freedom
of composition, this small 15 cm element has never been just a
covering, but a real design object that can create new trends.
Even today, and in new forms.
The rebirth of the diamond-faceted tile was only the first step.
Starting from the standard modern floor and wall coverings,
rediscovering romanticism and retro trends, breaking down the
concept of two dimensional surfaces to open up new horizons
of space, overcoming the common logic of furniture to give
free rein to creativity.
These are the current and future paths for ETRURIA design.
Because the dream continues.
6
