148

lega d’alluminio

L’hi-tech, elegante e contemporaneo.

Distinguishing with contemporary elegance.

149

Prodotto hi-tech, elegante e contemporaneo che nasce da una fusione

di lega di alluminio. La decorazione é realizzata a pennello, con la

tecnica del graffiato, per ottenere un effetto bicromatico. Il bordo é

spazzolato e lucidato a mano, per valorizzare l’anima ed il colore tipico

di questo materiale.

A high-tech product, both elegant and contemporary, born from

a merger of aluminum alloys. The decorations are brush-painted,

employing a special brush technique in order to obtain a bi-chromatic

effect. The board is brushed and polished by hand to enhance the soul

and color, which are typical for this material.

“L’espressione dell’Art-Tech“

“The expression of Art-Tech”