Zanellato/Bortott
o
Nel 2013 Giorgia Zanellato e Daniele Bortotto hanno
fondato a Treviso lo studio Zanellato/Bortotto.
Lo stesso anno hanno presentato al Salone Satellite d
i
Milano il loro primo progetto, ovvero la collezione “Acqu
a
Alta”, che rende omaggio a Venezia. Questo evento h
a
segnato l’inizio della loro ricerca pluriennale e costant
e
incentrata sulla relazione tra i luoghi e lo scorrere de
l
tempo, un collegamento che analizzano tramite l
a
reinterpretazione di tecniche artigianali tradizionali
.
Tra le attività dello studio
figurano design di prodotto
,
edizioni limitate per gallerie, direzione artistica e progetti
di interior design. Lo studio collabora con aziende italiane
e internazionali e i suoi lavori sono stati esposti press
o
numerose gallerie e istituzioni, tra cui il MAXXI di Roma
,
la Triennale di Milano, il Museo Poldi Pezzoli di Milano, l
a
Somerset House e l’Aram Gallery di Londra
.
Nel 2015 Elle Dècor Italy ha nominato i due professionisti
Young Talent of the Year e nel 2016 sono stati insignit
i
del premio NYXxDESIGN dalla rivista americana Interior
Design e del Red Rot Design Award per il loro progett
o
“Storie per Cedit”. Nel 2018 hanno ricevuto un Goo
d
Design Award per la sedia Bix progettata per B-line.
Ludovica+Roberto Palomb
a
Ludovica+Roberto Palomba, architetti, vivono e lavoran
o
a Milano. Fondano nel 1994 Palomba Sera
fini Associati.
Hanno ricevuto numerosi premi e riconosciment
i
internazionali come il Compasso D’Oro, l’Elle Decoration
International Design Award, il Red Dot, il Design Plus, i
l
Good Design Award, il German Design Award
.
Progettano architetture ed esposizioni in tutto il mondo
;
collaborano e sono art director per alcuni dei marchi più
a
ffermati.
I nostri progetti di design e di architettura si basan
o
sull’analisi del cambiamento dei comportamenti
.
“Sia i primi schizzi che la stesura
finale di ogni progetto
sono passati al vaglio delle nostre due esigenze e dell
e
nostre due visioni, allo stesso tempo complici e di
fferenti
,
quindi consensuali. Questa completezza è frutto di u
n
metodo, non di uno stilismo. Un metodo per coniugare gl
i
opposti: creatività e funzione, innovazione e longevità
.
Senza mai dimenticare originalità e purezza delle forme…
La cifra del nostro lavoro - ricerca, sviluppo, progetto, s
i
riassumono così in una sola parola: EVIDENZA.
”
Studiopepe
In 2013 Giorgia Zanellato and Daniele Bortotto founde
d
the Zanellato/Bortotto studio, based in Treviso.
In the same year, they presented their
first project a
t
the Salone Satellite in Milan. The collection, going b
y
the name of “Acqua Alta”, pays homage to Venice. Thi
s
moment marked the beginning of their longstanding
,
constant research into the relationship between place
s
and the passing of time, a connection analysed through
the reinterpretation of traditional artisanal techniques
.
The studio’s works include product design, limited edition
s
for galleries, art direction and interior design projects. The
studio collaborates with Italian and international companies
.
Its works have been displayed in several galleries an
d
institutions such as Rome’s MAXXI, the Triennale Desig
n
Museum, the Poldi Pezzoli Museum in Milan, the Somerse
t
House, and The Aram Gallery in London
.
In 2015, they have been nominated by Elle Décor Italy as
Young Talent of the Year. In 2016 they have been awarde
d
the NYXxDESIGN prize for the American magazine Interior
Design, as well as a Red Rot Design Award for their projec
t
“Storie per Cedit”. In 2018 they have been conferred a
Good Design Award for Bix chair for B-line
.
Studiopepe è una design agency fondata a Milano nel
2006 da Arianna Lelli Mami e Chiara Di Pinto.
Studiopepe si concentra sulla progettazione e ricerca
con un approccio multidisciplinare: si occupa di design
(interior, product e limited edition) e di consulenza
creativa (trend book, color concept, styling project).
Studiopepe sviluppa concept creativi per brand di moda
e design, progetta interni per privati e retail, collezioni di
prodotti sia per aziende che per gallerie d’arte e design.
Il linguaggio progettuale è stratificato ed eclettico. Unisce
visione poetica e rigore progettuale
.
Arte, installazioni, studio degli archetipi formali,
sperimentazione sulla materia e dialogo fra opposti sono
alcuni dei temi sviluppati dallo Studio.
I progetti di Studiopepe sono riconosciuti per la loro
forte identità iconogra
fica, basata sulla sperimentazione,
sulla costante ricerca su colore e materiali e sull
a
contaminazione tra i diversi linguaggi del contemporaneo
al fine di perseguire un risultato speciale che rispetti
l’individualità di ogni cliente
.
Studiopepe is a design agency founded in Milan, in 2006
,
by Arianna Lelli Mami and Chiara Di Pinto.
Studiopepe’s focus is on design and research through th
e
use of a multidisciplinary approach: this includes interio
r
design (retail, hotels, private commissions), produc
t
design and creative consulting
.
The language they use for their designs is strati
fied and
eclectic, uniting poetic vision and rigorous design
.
Art, installations, study of formal archetypes, experiments
with materials and the dialogue between opposites ar
e
some of the themes developed by the Studio
.
Studiopepe’s projects are recognizable by their stron
g
iconographic identity, based upon experimenting,
continuous research on colours and materials an
d
the contamination between the various contemporar
y
languages with the intent to provide a solution tha
t
is uniquely special and respectful of each client’
s
individuality
.
Ludovica+Roberto Palomba are architects who work and liv
e
in Milan. They founded Palomba Serafini Associati in 1994.
They have received numerous international awards suc
h
as the Compasso D’Oro, Elle Decoration International
Design Award, Red Dot, Design Plus, Good Design Award
,
German Design Award. Ludovica+Roberto Palomba plan
architectures and design exhibitions worldwide. They
work with and are art directors for some of the most
established brands.
“Our creations, whether they be pieces of design or
architecture, are derived from observations of change
in human behavior. It is important to see these product
s
outside a fixed location or period – they do not reflect the
latest fad but are the result of rationality and pondere
d
craftsmanship. Our initial drafts are projections of our
own needs. Our two visions are complementary and our
design consensual. The challenge of our work is about
merging function, innovation and longevity. We seek to
project courage and serenity through the purity and
originality of our work…
And there it is, that is what characterizes our creations
:
research, often lengthy, difficult, exhilarating to achieve
what in a word can only be expressed as EVIDENCE.”
