The René bistrot table
features a top in Rouge
du Roi, Verde Aver, Nero
Marquinia, Giallo Siena
or Nuvolato natural stone,
with a choice of Lost Stones
and honed finishes.
Our Lost Stones texture,
designed by Piero Lissoni,
was inspired by the idea of
giving new life to abandoned,
often broken, slabs of natural
stone. We take these beautiful
old fragments and, drawing
on the ancient Japanese
art of Kintsugi, piece them
back together with golden
seams. This technique,
which has never before
been adopted in the stone
industry, results not only in
a beautiful product which
is absolutely one-off, but
also gives new life to one
of our planet’s precious
natural resources.
René è un tavolino da
bistrot i cui piani in pietra
naturale grazie alla finitura
Lost Stones sono stati
riqualificati partendo da resti
di lastre dal grande valore
storico ma ormai rotte e
altrimenti inutilizzabili.
Rouge du Roi, Verde Aver,
Nero Marquinia, Giallo
Siena, Bianco Nuvolato; la
superficie di ogni singolo
frammento di pietra è tenuta
assieme da una “cucitura”
dorata, applicando, per la
prima volta nel settore della
pietra naturale, la tecnica del
Kintsugi: un’arte giapponese
per riparare le ceramiche
frantumate, che considera
la distruzione di un oggetto
semplicemente come una
delle varie fasi del suo ciclo
di vita.
I tavoli sono disponibili
anche con piani levigati.
René
Piero Lissoni
49
