The idea behind the Lui&Lei
collection is the game of
contrasts between two
materials: cool, hard marble
and soft, tactile leather.
This contrast is further
emphasised by the
combination of white
marble and dark brown
eco-leather or Bianco
Carrara next to
dramatic black Nero
Marquinia marble.
For a more monochromatic
look, there is Verde Alpi
marble paired with
eco-leather in a deep
dark shade of green, a
combination which recalls
stately homes and plush,
elegant offices from
centuries past.
L’idea alla base della
collezione di accessori
per la scrivania e la casa
Lui&Lei di Vincent Van
Duysen è il gioco sapiente
di contrasti tra due
materiali: il marmo, freddo
e duro e la pelle, morbida e
piacevole al tatto.
La purezza e la semplicità
delle forme arrotondate
e fluide si coniugano con
l’elevata funzionalità di
ciascun oggetto.
Il contrasto è sottolineato
dal connubio tra marmo
bianco ed eco-pelle
marrone scuro, oppure
tra Bianco Carrara e
Nero Marquinia.
Per chi preferisce
un abbinamento
monocromatico, c’è la
versione in marmo Verde
con eco-pelle in una
sfumatura verde scuro, una
combinazione che ricorda
case signorili ed eleganti
e sfarzosi uffici dei
secoli passati.
Lui&Lei
Vincent Van Duysen
177
