gres porcellanato colorato in massa - coloured body porcelain stoneware - grès cérame colore dans la masse - durchgefärbte feinsteinzeug
gres porcelánico coloreado en masa - ͇ÏÓ„‡ÌËÚ, Ó͇ ̆ÂÌÌ ̊È ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÎ ̆ËÌÂ
Squadrato - Squared - Equarri - Rektifiziert - Escuadrado -
Ó·ÚÂÒ‡ÌÌ ̊È
V3
3/8”
Spessore / Thickness
Epaisseur / Dicke
Espesor / íÓÎ ̆Ë̇
80x180
31
1/2
”x70
6/7
”
60x120
23
5/8
”x47
1/4
”
30x60
11
4/5
”x23
5/8
”
30x120
11
4/5
”x47
1/4
”
60x60
23
5/8
”x23
5/8
”
80x80
31
1/2
”x31
1/2
”
glossy
750912
750913
750914
755470
754473
750915
3/8”
Spessore / Thickness
Epaisseur / Dicke
Espesor / íÓÎ ̆Ë̇
30x30
11
4/5
”x11
4/5
”
mosaico
tessere 3x15
4,6x60
1
4/5
”x23
5/8
”
battiscopa
glossy
30x30
11
4/5
”x11
4/5
”
33x120x3
13”x47
1/4
”x1
1/6
”
mosaico 3D
gradino
tessere 3x3
pezzi speciali/special trims/pièces spéciales
formstücke/piezas especiales
ëÔˆˇΠ̧Ì ̊ ËÁ‰ÂÎËfl
glossy
glossy
750917
750916
750920
750921
In relazione alle differenti tecnologie produttive l’accostamento di
prodotti con spessori diversi potrebbe presentare delle disomogeneità,
se ne sconsiglia pertanto l’abbinamento./ Due to the different production
technologies, contiguous installation of products with different thickness may
give a non-homogeneous result. For this reason we do not recommend this
option. / Vu que différentes technologies de production sont utilisées avec des
épaisseurs différentes, des problèmes d’homogénéité pourraient se présent-
er, il est donc déconseillé de les poser ensemble. / Wegen unterschiedlicher
Produktionstechnologien können die Fliesen mit verschiedenen Materialstärken
optische Differenzen aufweisen. Von einem direkten Aneinanderlegen wird de-
shalb abgeraten. / Dadas las diferentes tecnologías productivas, la combinación
de productos de diferentes espesores podría dar lugar a heterogeneidad, por
lo que se desaconseja mezclarlas. /
61
p
o
r
t
o
r
o
p
o
r
t
o
r
o