DIFFERENTI COLORI
MOLTEPLICI GRAFICHE
MATERICA declina attraverso cinque colorazioni la forza espressiva della
materia ceramica. La selezione cromatica riporta al mondo dei cementi
e si concentra su toni neutri, versatili, da abbinare agevolmente a colori
vivaci e con altre ispirazioni materiche.
La texture minimale si apprezza nelle varianti più chiare Platino ed Ecru e
conferisce profondità ai colori pi
ù intensi Tortora e Nero, caratterizzando
con eleganza anche Perla, cromia intermedia della collezione.
6 FORMATI
120x120 . 48"x48" _ 100x100 . 40"x40" _ 80x80 . 32"x32" _ 60x120 . 24"x48" _ 60x60 . 24"x24" _ 30x60 . 12"x24"
DIFFERENT COLOURS
COUNTLESS PATTERNS
MATERICA articulates the expressive
power of ceramic material through five
colours.
The chromatic selection harks back to
the world of cement and focuses on
neutral, versatile shades, which may be
paired with bright colours and other
material inspirations.
The minimal texture is particularly
popular in the lighter Platino and Ecru
variants and bestows depth to the
more intense Tortora and Nero colours,
while also elegantly defining Perla, the
intermediate colour of the collection.
DIFFÉRENTES COULEURS
DE MULTIPLES GRAPHISMES
MATERICA décline à travers cinq
couleurs le pouvoir expressif de la
matière céramique.
La sélection chromatique évoque
l'univers des ciments et se concentre
sur les tons neutres et polyvalents, qui
se marient à merveille aux couleurs
vives et à d'autres inspirations de
matières.
La texture minimaliste peut être
appréciée dans les variantes plus
claires Platino et Ecru et donne de
la profondeur aux couleurs plus
intenses Tortora et Nero, caractérisant
aussi avec élégance Perla, la nuance
intermédiaire de la collection.
VERSCHIEDENE FARBEN
ZAHLREICHE GRAFIKEN
MATERICA gestaltet mit fünf Farben
die Ausdruckskraft des keramischen
Materials.
Die Farbwahl erinnert an die Welt der
Zemente und konzentriert sich auf
neutrale, vielseitige Farben, die leicht
mit lebhaften Farben und mit anderen
materischen Inspirationen kombiniert
werden können.
Die minimale Textur wird bei den
helleren Varianten Platino und Ecru
geschätzt, verleiht den intensiveren
Farben Tortora und Nero Tiefe und
charakterisiert auch Perla, die mittlere
Farbstufe der Kollektion, mit Eleganz.
БОГАТАЯ ПАЛИТРА ОТТЕНКОВ
ЭКСПРЕССИВНАЯ ГРАФИКА
Палитрой из пяти цветов коллекция
MATERICA предлагает всю
выразительную мощь керамики.
Выбранные расцветки воспроизводят
фактуру бетона и используют
нейтральные, универсальные оттенки,
которые можно легко сочетать
с яркими цветами и с другими
воссоздаваемыми материалами.
Минималистская текстура заметна в
светлых тонах Platino и Ecru, придает
глубину насыщенным цветам,
таким как Tortora и Nero, элегантно
характеризует также промежуточный
оттенок этой коллекции - Perla.
8,5 mm -
5
/
16
"
spessore
thickness
épaisseur
stärke
толщина
10 mm -
3
/
8
"
spessore
thickness
épaisseur
stärke
толщина
PLATINO
ECRU
TORTORA
PERLA
NERO
Materica dispone di 10 grafiche diverse per i formati 120x120 e 100x100 cm, 20 per i formati
60x120 e 80x80 cm e 40 per il formato 60x60 cm, per comporre un insieme vario ed originale.
Materica features 10 different patterns for the 120x120 and 100x100 cm size, 20 for the 60x120 and 80x80 cm size and
40 for the 60x60 cm size, to compose a varied and original array.
Materica propose 10 motifs graphiques diff
érents pour les formats 120x120 et 100x100 cm, 20 pour les formats
60x120 et 80x80 cm et 40 pour le format 60x60 cm, permettant d’obtenir un ensemble diversifié et original.
Materica bietet 10 verschiedene grafische Muster für die Formate 120x120 und 100x100, 20 f
ür die Formate 60x120
und 80x80 und 40 für das Format 60x60, um ein abwechslungsreiches und originelles Gesamtbild zu kombinieren.
Materica включает в себя 10 разных вариантов графики в форматах 120x120 и 100x100 см, 20 вариантов - в
форматах 60x120 и 80x80 см, и 40 в формате 60x60 см, создавая тем самым разностороннее и оригинальное
предложение.
stärke
толщина
19 mm -
13
/
16
"
spessore
thickness
épaisseur
58
59
