The desire to capture the next stylistic trends in
architecture and design brings about a new surface
rooted in the origins of ceramic material.
The visual inspiration draws from the world of natural
stone and industrial concrete, featuring a soft and elegant
tactile rendering and a selection of neutral and versatile
colours suited to contemporary living spaces. Current and
designed to clothe indoor and outdoor projects, Materica
meets technical and aesthetic needs in a flexible manner,
characterizing any environment thanks to its texture,
which is dynamic without being intrusive, sober, yet
eclectic when paired with bold colours and patterns.
Aux origines de la matière céramique, une nouvelle
surface prend forme
à partir du désir de saisir les
tendances stylistiques à venir dans l'architecture et le
design. L'inspiration visuelle émane de l’univers des
pierres naturelles et du ciment industriel, le toucher est
doux et élégant. Le tout se décline dans une sélection de
couleurs neutres et polyvalentes, adaptées aux espaces
de vie contemporains. Actuelle et conçue pour habiller
les projets d’intérieur et d’extérieur, Materica répond aux
besoins techniques et esthétiques avec un esprit flexible,
caractérisant chaque espace par une texture présente
sans être intrusive, à la fois sobre et éclectique dans sa
rencontre avec la couleur et les motifs graphiques les
plus audacieux.
An den Ursprüngen des keramischen Materials nimmt
eine neue Oberfläche aus dem Verlangen Gestalt an, die
zukünftigen Stiltrends der Architektur und des Designs
zu erfassen. Die visuelle Inspiration stammt aus der
Welt der Natursteine und des industriellen Zements, das
taktile Gefühl ist weich und elegant und die neutrale und
vielseitige Farbauswahl eignet sich für zeitgenössische
Lebensräume. Materica ist aktuell und studiert, um Innen-
und Außenbereiche zu verkleiden, erfüllt in flexibler
Weise technische und
ästhetische Anforderungen und
charakterisiert jeden Bereich mit einer vernehmbaren
aber nicht aufdringlichen, genügsamen Textur, die
dennoch eklektisch mit den gewagtesten Farben und
grafischen Mustern zusammenspielt.
Корнем керамического материала является новая
поверхность, обусловленная желанием уловить
будущие тенденции стиля в архитектуре и дизайне.
Источниками зрительного вдохновения являются
натуральный камень и промышленный бетон.
Осязательные ощущения - мягкие и элегантные,
предложенный подбор нейтральных и универсальных
цветов хорошо подходит для современных
жизненных пространств. Современная коллекция
Materica, созданная для оформления внутренних
и наружных проектов, удовлетворяет технические
и эстетические требования с гибким подходом. Ее
заметная, но ненавязчивая текстура, являющаяся
сдержанной и вместе с тем эклектичной в сочетании
с яркими цветами и смелыми графическими
элементами, наделяет любой интерьер выраженным
характером.
MATERICA
fascino concreto
Alle origini della materia ceramica, una nuova superficie prende forma
dal desiderio di cogliere le prossime tendenze stilistiche
nell’architettura e nel design.
L’ispirazione visiva attinge dal mondo delle pietre naturali e del cemento
industriale, la resa tattile è morbida ed elegante, in una selezione di
cromie neutre e versatili adatte agli spazi di vita contemporanei.
Attuale e studiata per vestire progetti interni ed esterni,
Materica asseconda esigenze tecniche ed estetiche con spirito flessibile,
caratterizzando ogni ambiente attraverso una texture presente,
ma non invadente, sobria, eppure eclettica nell’incontro con il colore
e le grafiche più audaci.
www.serenissima.re.it
