XXS

1

materia

matter

Per la prima volta sul mercato internazionale della ceramica, il

gres porcellanato ad alta prestazione tecnica colorato in massa si

fa piccolo piccolo, non attraverso una lavorazione di taglio bensì

ad un procedimento di pressatura che ne esalta la precisione

della finitura. ETRURIA design continua il suo storico percorso

controcorrente dando centralità e valore al piccolo formato, al

contrario della proposta industriale di massa che è ormai incentrata

esclusivamente sul grande e grandissimo formato. La collezione

XXS per la sua grande progettualità, unita alle alte prestazioni

tecniche, si rivolge prevalentemente al mondo dell’Hospitality.

For the first time on the international ceramics market, high-performance

through-body coloured porcelain stoneware becomes really small, not

through a cutting technique but through a pressing procedure that

enhances the precision of the finishing. ETRURIA design is continuing

along its traditional path, going against the trend by placing centre

stage and promoting the small format tile, the opposite of what industrial

mass production is currently offering with its exclusive focus on large

and very large formats. Due to its suitability for a variety of projects and

high-tech performance qualities, the XXS collection is mainly targeted at

the world of Hospitality.

15