/ Anta Contenitore
La particolarità della collezione
Contenitore è l’anta.
Discreta all’esterno ma piena
di dettagli al suo interno,
il monoblocco diventa
una moderna scatola delle
meraviglie: aprendo l’anta
attrezzata si trovano i recipienti
in legno progettati per contenere
piccoli oggetti e un ulteriore
ripiano nello spessore dell’anta.
/ EN
The special feature of the Contenitore series
is the door. Discreet on the outside but full
details inside, the monobloc becomes a
modern box of wonders: by opening the
accessoried door, precious details would
be shown such as the wooden containers,
designed to hold bottles inside, and an
additional shelf contained in the door
thickness.
/ FR
La particularité de la collection Contenitore
est la porte. Discret à l’extérieur mais plein
de détails à l’intérieur, le monobloc devient
une boîte à merveilles moderne: en ouvrant
la porte équipée, il y a des conteneurs
en bois conçus pour contenir de petits
objets et une étagère supplémentaire dans
l’épaisseur de la porte.
82
83
