32

l33

Frutto di un ulteriore processo di ricerca e innovazione

della tecnologia presente in Switch, Switch on 316 ne

eredita le linee e le funzionalità ma vede lo sviluppo di

un nuovo corpo a incasso dall’ingombro estremamente

ridotto, per dar vita a un prodotto dal design essenziale.

Nei modelli doccia e vasca, la funzionalità del bottone

permette di selezionare l’uscita desiderata, mentre la

manopola del flusso consente l’apertura dell’acqua e

quella della temperatura la sua regolazione.

The result of a further process of research and innovation

of the technology used in Switch, Switch on 316

inherits its lines and functions but sees the development

of a new concealed body with an extremely small

footprint, to create a product with an essential design.

In the shower and bathtub models, however, the

functionality of the button changes it becomes a diverter

button to select the desired outlet, while the flow knob

allows the water to be opened and the temperature knob

its adjustment.

Являясь результатом дальнейшего процесса

исследования

и

инновации

технологии,

присутствующей в Switch, Switch on 316

унаследовал ее линии и функциональность, но

при этом был разработан новый корпус скрытого

монтажа с чрезвычайно уменьшенной площадью,

что позволило создать продукт с существенным

дизайном. В моделях для душа и ванны кнопка для

нажатия служит как переключатель воды, ручка

потока обеспечивает открытие и регулировку потока

воды, а ручка температуры - ее регулировку.