out·side

DAVIDE VERCELLI DESIGN

Grazie al suo design essenziale, Out.side si inserisce

con eleganza e discrezione nei contesti più diversi,

dal giardino di casa alla SPA di un hotel a cinque

stelle, abbinando all’estetica di un elemento d’arredo

passe-partout le caratteristiche di un prodotto distintivo

pensato per durare nel tempo. Al rigore delle linee

corrisponde infatti l’assoluta purezza dell’acciaio 316,

scelto per l’inalterabilità nel tempo. Questa particolare

lega resiste alle sollecitazioni degli agenti atmosferici

anche in contesti ricchi di salinità e non arrugginisce

anche in caso di esposizione diretta all’aria o all’acqua.

Thanks to its essential design, Out.side fits elegantly and

discreetly into the most diverse contexts, from the garden

at home to the spa of a five-star hotel, combining the

aesthetics of a passe-partout furnishing element with

the characteristics of a distinctive product designed to

last. The rigour of the lines is matched by the absolute

purity of 316 steel, chosen for inalterability over time.

This particular alloy withstands the stresses of atmospheric

agents even in saline environments and does not rust even

when exposed directly to air or water.

Благодаря своему элегантному дизайну, Out.side

элегантно и незаметно вписывается в самые разные

контексты, от домашнего сада до спа-салона

пятизвездочного отеля, сочетая в себе эстетику

элемента мебели passe-partout с характеристиками

уникального продукта, рассчитанного на длительный

срок службы.

В действительности, строгость линий соответствует

абсолютной чистоте стали 316, выбранной за ее

неизменность с течением времени.

Этот особый сплав выдерживает воздействие

атмосферных агентов даже в соленой среде и не

ржавеет даже при прямом воздействии воздуха или

воды.