WD455
WD111
WD112
140
Abbiamo pensato di mettere insieme
l’artigianato più evoluto e la tecnicità più
spinta utilizzando materiali preziosi come
il teak e l’ottone; con orgoglio presentiamo
la linea Wood: nuova, attuale, curata nei
particolari mette in giusta evidenza la nobiltà
del legno. Il rispetto per la salute e l’ambiente
sono caratteristiche irrinunciabili nella
filosofia Open Kristallux, perché “pensare
avanti” significa offrire soluzioni non solo
innovative nel design ma anche in sintonia
con il benessere della persona. Un impegno a
tutto campo, perché la qualità della vita passa
anche dal bagno.
We thought about putting together the most
evolved craftsmanship and the most advanced
technology by using precious materials like
teak and brass. Now, with great pride we
introduce our new line WOOD: a modern,
trendy line whose design and production are
specifically geared to highlight and display
the inherent beauty found in wood. The
respect for the health and the environment
is an inalienable feature in the philosophy of
Open Kristallux since “to go forward” means
being able to offer innovative solutions in
terms of design and satisfactory solutions for
the wellness of the person. A full commitment,
since the quality of life passes through the
bathroom too.
Nous avons pensé de mettre ensemble les
plus grands savoir faire artisanal et technique
en utilisant matériels précieux comme teak
et laiton. Nous présentons avec orgueil
la nouvelle ligne Wood, actuelle, soignée
dans les détailles, met en juste évidence la
noblesse du bois. Le respect pour la santé
et le milieu sont caractéristiques inaliénables
dans la philosophie d’Open Kristallux parce
que “penser en avant” veut dire offrir des
solutions pas seulement innovatrices du style
mais même en accord avec le bien-être de la
personne. Un engagement, le plus total, parce
que la qualité de la vie passe aussi par la salle
de bain.
Wir haben gedacht, die höchste Meisterschaft
und Fachlichkeit, bei der Benutzung von
wertvollen Materialien wie Teak und Messing,
zusammen zu binden . Wir sind stolz die
neue Serie Wood zu vorstellen, die aktuell
und im Detail entworfen worden ist und die
Vortrefflichkeit des Holzes hervorhebt.
Der Respekt für die Gesundheit und die
Umwelt ist eine unverzichtbare Eigenschaft
nach unserer Philosophie, da “an die Zukunft
denken” bedeutet, innovative Designlosungen,
die das Wohlebefinden der Person befriedigen,
anzubieten. Eine totale Verbindlichkeit
seitend der Firma Open Kristallux, denn die
Lebensqualität kann auch dank dem Badraum
besser zu sein.
TEAK BOURMA & ACCIAIO
