Verlegungsschemen

schemi di posa / laying scheme / schéma de pos

e

/ esquema de colocació

n

P

L

A

N

C

H

E

S

20x120 77/8”x471/4”

26,5x180 103/7”x706/7

”

20x180 77/8”x706/7”

20x120 77/8”x471/4

”

Nelle operazioni di posa a listoni sfalsati, si raccomanda sempre di fare in modo che il lato maggiore della piastrella termini a circa un terzo della lunghezza di quelle accanto (pos

a

s

f

a

l

s

a

ta “a 1/3”). - When installing staggered strips, we recommend that the tile’s longer side should always end at about one-third of the length of the tiles next to it (“1/3” staggered installation) - Lor

s

d

e

l

a

pose des listels décalés, il faut toujours faire en sorte que le côté le plus grand du carreau se trouve à environ 1/3 de la longueur des carreaux d’à côté (pose décalée “à 1/3”). - Beim Verlegen de

r

L

e

i

s

t

e

n in versetzter Form ist zu beachten, dass die höhere Seite der Fliese immer circa bei einem Drittels der Länge der sich daneben be

findlichen Fliesen abschließt (“Um 1/3” versetzte Verlegung) - E

n

l

a

s

o

p

eraciones de colocación de listones escalonados, se recomienda hacerlo siempre de forma tal que el lado mayor del azulejo termine teniendo alrededor de un tercio de la longitud de los contiguo

s

(

c

o

l

o

c

ación escalonada “a 1/3”

)

LUXURY DESIGN / PLANCHES / 49