Past and present intermingle, creating the
collection with VINTAGE references in the
SHAPES, in the shades of wood, in the use
of the leather and of the metal details. The
freedom of composition gravitates around the
washbasin that is the link between the before
and the after. The wide range of accessories
and the interaction between the different
materials highlight the mix of sensations and
languages, managing different situations while
continuing the concept expressed in the very
name of the collection: FREE, FREEDOM OF
INTERPRETATION.
Passé et présent fusionnent pour donner vie
à la collection aux références VINTAGE dans
les FORMES, les teintes de bois ou l’utilisation
du cuir et de détails en métal. La liberté de
composition gravite autour de la vasque qui
représente le carrefour entre passé et futur.
La large gamme d’accessoires et l’interaction
entre matériaux différents, mettent en scène
un creuset de sensations et de langages
en organisant des situations diverses tout
en représentant le concept exprimé par le
nom même de la collection: FREE, LIBERTÉ
D’INTERPRÉTATION.
Vergangenheit und Gegenwart mischen sich
und lassen eine Kollektion mit VINTAGE-Bezug
entstehen, welcher sich in den FORMEN,
in den Farben des Holzes, im Gebrauch von
Leder und bestimmten Details in Metall
ausdrückt. Die schöpferische Freiheit kreist
um das Waschbecken aus einem einzigen
Block, welches die Verbindung zwischen
vorher und nachher darstellt. Die breite Reihe
von Accessoires und Interaktionen zwischen
verschiedenen Materialien setzt eine Mischung
aus Empfindungen und Ausdrucksformen in
Szene, welche Situationen anders handhaben
und dabei das ausdrückliche Konzept im Namen
der Kollektion aufgreifen: FREE, FREIHEIT DER
INTERPRETATION.
FREE NEW VINTAGE
PASSATO E PRESENTE SI MESCOLANO
DANDO ORIGINE ALLA COLLEZIONE
CON RIFERIMENTI VINTAGE NELLE
FORME, NELLE TINTE DEL LEGNO,
NELL’USO DELLA PELLE E DEI
PARTICOLARI METALLICI. LA LIBERTÀ
COMPOSITIVA GRAVITA ATTORNO
AL LAVABO MONOBLOCCO CHE
RAPPRESENTA LO SNODO TRA IL
PRIMA E IL DOPO. L’AMPIA SERIE
DI ACCESSORI E L’INTERAZIONE
TRA MATERIALI DIVERSI, METTONO
IN SCENA LA COMMISTIONE DI
SENSAZIONI E LINGUAGGI, GESTENDO
SITUAZIONI DIVERSE E RIPRENDENDO
IL CONCETTO ESPRESSO NEL NOME
STESSO DEL MODELLO: FREE, LIBERTÀ
DI INTERPRETAZIONE.
2
3
F
R
E
E
N
E
W
V
I
N
T
A
G
E
