Sensazioni più vere, spazi aperti

e nello stesso tempo intimi, quasi sacri.

I bagni Dress indossano una nuova pelle,

una finitura che racconta di un vissuto

precedente. La finitura quercia Vintage 2

con questa colorazione morbida e

l’effetto invecchiato ci riconduce alle

terre nordiche, dove la luce segue fasi a

noi estranee ed allo stesso tempo ricche

di fascino in una Hytte norvegese durante

una notte assolata.

Authentic sensations experienced in spaces

that, although open, are still intimate,

almost sacred. Dress bathrooms have

changed skin and are now dressed in a

new finish that talks about a preceding

life. The distressed-effect, soft toned

Quercia Vintage 2 finish transports us to

Scandinavian lands where light behaves

in ways that look unusual and truly

fascinating to us. Like when it filters into a

Norvegian cottage in a sunny night.

Wahre Gefühle, offene, aber dennoch

intime Räume, die eine fast sakrale

Stimmung verbreiten. Die Bäder Dress

zeigen sich in neuem Gewand und auch

mit einer Ausführung, die von einem

vergangenen Leben erzählt. Das Holz-

Optik-Finish Quercia Vintage 2 begleitet

uns mit ihrem weichen Farbton und der

Altholzoptik in eine faszinierende Welt, wo

das Licht absolut erscheint und bestimmte

Phasen verfolgt, vom Hellem bis hin zum

weichem, dezenten Dunkel.

Des sensations plus vraies, des espaces

ouverts tout en restant intimes, presque

sacrés. Les salles de bains Dress s’habillent

d’une nouvelle peau, une finition qui

raconte un vécu précédent. La finition

Quercia Vintage 2 déclinée dans cette

teinte douce à l’effet vieilli nous ramène aux

terres du Nord où la lumière suit des cycles

que nous ne connaissons pas et, en même

temps, riches de charme dans une Hytte

norvégienne durant une nuit ensoleillée.

7