My Bathroom

like a Dress

Con il programma Dress, l’ambiente bagno

si veste di colori ispirati allo scorrere delle

stagioni e di venature che formano seducenti

decori. L’essenzialità del design e l’ampia

proposta, fanno di Dress un progetto d’arredo

versatile, capace di inserirsi anche in altri

ambienti oltre allo spazio bagno.

Tutto questo con uno stile che non passa mai

di moda e una cura sartoriale nella

realizzazione.

With the Dress range the bathroom wears the

colours of the changing seasons and dresses up

with veins that create fascinating decorations.

Total versatility. The simple design and the wide

offer make Dress a versatile furnishing system

able to suit other environments apart from the

bathroom. This timeless style never goes out of

fashion and features a dressmaker’s attention

to detail.

Mit dem innovativen Programm DRESS inspiriert

sich das Bad an den vier Jahreszeiten und

“verkleidet” sich entsprechend mit seinen

warmen Farben und Holzmaserungen, welche

wiederum verfuehrerische Dekore kreieren.

Das Wesentliche im Design und die Vielseitigkeit

welches DRESS bietet machen aus diesem ein

elegantes Einrichtungsprojekt und somit auch

fähig sich in anderen Ambienten anzupassen,

all dies mit einem zeitlosen Stil, eine autenthische

italienische Kreativität.

Avec le programme Dress, l’espace bain s’habille

de couleurs se rapportant au cours des saisons

et des veines qui reflètent de séduisants

décors. Le style épuré du design et le grand

choix proposé font que Dress est un projet

d’ameublement adaptable et capable de s’insérer

dans d’autres lieux que l’espace bain. Tout ceci

dans un style indémodable avec un soin extrême

apporté à la réalisation.

5

Effetto legno

Wood effect / Holzeffekt

/ Effet bois

2