SIMONA
WOOD
Stufa a legna a convezione naturale e
irraggiamento. Rivestimento in Maiolica
con pannelli impreziositi da delicati decori .
Pratico forno per la cottura di pietanze
con il calore della legna . Porta in ghisa con
dispositivo che la accosta in automatico
alla chiusura . Maniglia antiustione .
DE
Holzofen mit natürlicher Konvektion und
Strahlungswärme. Verkleidung aus Majolika
mit zart dekorierten Paneelen. Praktisches
Backfach für die Zubereitung von Speisen mit
der Wärme des Feuers. Tür aus Gusseisen
mit automatischer Anlehnvorrichtung.
Hitzeschutzgriff.
EN
ES
Wood stove with natural convection and
radiation. Majolica cladding with panels
enriched by delicate decorations. Practical
oven for cooking food with the heat of wood.
Cast iron door with device to facilitate its
closure. Anti-burn handle.
Estufa de leña por convección natural e
irradiación. Revestimiento de mayólica con
paneles embellecidos con decoraciones
delicadas. Práctico horno para la cocción de
comidas con el calor de la leña. Puerta de
fundición con dispositivo que la aproxima en
automático al cierre. Tirador anti-quemadura.
FR
Poêle à granulés à convection naturelle et
rayonnement. Revêtement en faïence avec
panneaux ornés de décors délicats. Four
pratique permettant de cuire des aliments en
exploitant la chaleur du bois. Porte en fonte
avec dispositif d’aide à la fermeture.
NL
Houtkachel met natuurlijke convectie en
straling. Bekleding van majolica met verfijnde
versierde panelen. Praktische oven voor het
koken van gerechten met de warmte van het
hout. Gietijzeren deur met mechanisme voor
eenvoudige sluiting. Vuurvast handvat.
Poignée anti-brûlures.
NOM.
kW
HEAT OUTPUT
DIMENSIONS
8,0 kW
57x49x142 cm
Oven
32x35x31,5 cm
THERMAL
EFFICIENCY
CONSUMPTION
80,3 %
2,4 Kg/h
HEATING
CAPACITY
PAGE
STOVE MODEL
140 - 235 m
3
87
NAT. CONVECTION
AND RADIANT HEAT
EXTRACTABLE
ASH BOX
ADJUSTABLE
SECONDARY AIR
ADJUSTABLE
PRIMARY AIR
MAJOLICA
67
CAST IRON
COMB. CHAMBER
