03.
VALVOLE PER RADIATORI E ACCESSORI
RADIATOR VALVES AND ACCESSORIES
SERIE RT
L
V121RTL
Valvola RTL a squadra con attacco per
tubo rame o plastica.
Angle RTL valve for copper
or plastic pipe
.
Codic
e
Cod
e
Misura
Siz
e
Attacco
Connection
V121RTL12Q 1/2” 3/4” EK 1 100
-
V123RTL
Valvola RTL a squadra con attacco per
tubo ferro.
Angle RTL valve for iron pipe.
€
Codic
e
Code
Misura
Siz
e
Attacc
o
Connection
V123RTL10Q 1/2” 1/2” F 1 100-
€
V125RTL
Valvola RTL diritta con attacco per tub
o
rame o plastica.
Straight RTL valve for copper
or plastic pipe.
Codice
Cod
e
Misur
a
Siz
e
Attacc
o
Connectio
n
V125RTL12Q 1/2” 3/4” EK 1 100-
€
V127RTL
Valvola RTL diritta con attacco per
tubo ferro.
Straight RTL valve for iron pipe.
Codic
e
Code
Misura
Siz
e
Attacc
o
Connection
V127RTL10Q 1/2” 1/2” F 1 100-
€
Limitatore della
temperatura di ritorno s
u
radiatore.
Return temperatur
e
limiter on radiators
.
Il limitatore di temperatura RTL offre una funzione di limitazione dell
a
temperatura di ritorno dei radiatori o degli impianti combinati pavimento/
radiatori, così da equilibrare la temperatura delle super
fici di dimension
i
ridotte
fino a 15m². Negli impianti di riscaldamento a pavimento per u
n
corretto funzionamento, il valore di temperatura impostato deve essere
maggiore della temperatura ambiente.
Limitatore della
temperatura d
i
ritorno su impiant
o
di riscaldamento
a
pavimento.
Return temperatur
e
limiter on under
floor
-
radiator heatin
g
systems
.
The RTL temperature limiter enables a return water function in the radiators
or in the combined under
floor-radiator heating systems. For surfaces up to
15m² it will keep a balanced temperature. For a correct functioning, for the
under
floor heating systems, the set temperature value has to be set above
the room temperature
.
Rosetta copritubo
Plastic sleev
e
pag. 12
8
Adattatore tubo ram
e
Copper pipe adapto
r
Adattatore tubo multistrat
o
Multilayer pipe adaptor
pag. 140 - 141 - 142
Adattatore tubo PE
X
PEX pipe adapto
r
78
LISTINO PREZZI 2026
