#luce
G. Talocci e M. Pallocca design
HS
HT
HYDRO
HYDRO
SONIC
TOP
HYDRO
HYDRO
SONIC
LINE
HYDRO
HYDRO
LINE
SILENCE
HYDRO
SILENCE
HB
HYDRO
BASIC
HYDRO
LINE
LIGHT
CASCADE
CHROMO
EXPE
RIENCE
BLUE
TOOTH
# installazioni
# dimensioni
#installations
#dimensions
#Installationen
#Abmessungen
Da incasso
Recessed
Einbau
180x180
H.8CM
Da semincasso
Semi-recessed
Halbeinbau
180x180
H. 40 CM
Pannellata
Panelled
Freistehend
180x180
H. 60 CM
Seaside Luce, il design essenziale dalle caratteristiche innovative, arricchito dall’emozione della luce.
L’utilizzo del Duralight a finitura traslucida permette di creare decori luminosi sorprendenti.
Seaside Luce, a basic design with cutting-edge features, enhanced with the thrill of light.
Duralight with translucent finish means it is possible to create surprising bright decorative features.
Seaside Luce – hier dreht sich alles ums Licht! Die Wannenschürzen sind aus Duralight mit durchscheinenden
Finish gefertigt und gestatten so die Gestaltung von überraschenden und individuellen Lichtdekors.
Versione centrostanza. Decoro luminoso Cosmo. Light cascade.
Room centre version. Cosmo Decorative lighting. Light cascade.
Freistehend, Lichtdekor Cosmo, Wasserfall beleuchtet.
Versione a incasso. Luce perimetrale. Light cascade.
Recessed version. Perimeter lighting. Light cascade.
Version Einbau, Umgebungslicht Moonlight, Wasserfall beleuchtet.
#hydrosilence
®
Le emissioni sonore sono ridotte del 70%, per un’esperienza di relax totale. Hydrosilence® elimina
i rumori artificiali generati dall’impianto e tutte le vibrazioni, così puoi dedicarti un momento di benessere
anche di sera e nelle ore notturne, senza disturbare chi ti sta intorno. Silenzioso non significa
meno potente. Al contrario, Hydrosilence® è ancora più efficace grazie a “myhydro”, una funzione
che permette di regolare l’intensità dell’idromassaggio variando la quantità d’acqua nel getto e,
proporzionalmente, la quantità d’aria. Tutto ciò si traduce anche in un minor consumo di energia.
Noise emissions are reduced by 70%, for a totally relaxing experience. Hydrosilence® eliminates
the artificial noise created by the system as well as all of the vibrations, meaning you can enjoy a moment
of total wellness even at night, without disturbing those around you. Silent operation does not mean
less power. On the contrary, Hydrosilence® is even more effective, thanks to “myhydro”, a function
that makes it possible to adjust the intensity of the whirlpool massage, varying the amount of water
in the jet and proportionately, the amount of air. This all translates as lower power consumption.
Das Hydrosilence-System reduziert die Whirlpool-Geräusche um 70 Prozent und ist damit
der leiseste Pool auf dem Markt bei voller Leistung. Der Whirlpool erzeugt keine Geräusche,
keine Schwingungen und ist damit alltagstauglich, da er nicht nur absolute Ruhe
für die eigene Entspannung bietet, sondern auch umliegende Nachbarn nicht stört.
#hydroline
6 jet a filo che garantiscono
dell’idromassaggio Teuco.
Estetica e funzionalità si unis
6 flush-mounted jets to guar
all the benefits of a Teuco w
Aesthetics and function com
Ästhetik und Funktionalität in
einzigartigen Kombination:
6 minimalistische Schlitzdüse
Vorteile des Teuco Hydromas
#hydrosonic
®
8 jet idromassaggio + 6 jet a ultrasuoni, tutti a filo. Hydrosonic®
porta il massaggio fin sotto la pelle, diffondendone gli effetti
benefici a tutto il corpo. L’azione degli ultrasuoni abbinata
all’idromassaggio, favorisce il drenaggio linfatico contrastando
la formazione dei metaboliti (una delle cause della cellulite),
accelera il recupero dopo la fatica muscolare, migliora
il metabolismo cellulare. Con la Cromoexperience integrata,
i jet della vasca si illuminano della tonalità preferita,
per un’esperienza che coinvolge tutti i sensi.
Hydroline Hydrosonic® è sempre Hydrosilence®.
8-jet whirlpool + 6 ultrasound jets, flush mounted. Hydrosonic®
to take the massage effect under the skin, with beneficial
effects all over the body. The action of the ultrasound jets,
combined with the whirlpool boosts lymphatic drainage
to combat the formation of metabolites (one of the causes
of cellulite), accelerates recovery for tired muscles,
and it improves cell metabolism. With fully integrated
Cromoexperience, the jets in the bath light up in the preferred
colour, for an experience that involves every sense.
Hydroline Hydrosonic® is always Hydrosilence®.
8 Hydromassage-Düsen kombiniert mit 6 Ultraschall-Düsen -
alle flächenbündig und alle in minimalistischer Schlitzform.
Eine Massage mit Hydrosonic wirkt bis tief unter die Haut
und sorgt dafür, dass sich die wohltuende Wirkung
im ganzen Körper ausbreitet. Die Kombination von Utraschall
und Hydromassage fördert nicht nur die Lymphdrainage
und wirkt so gegen Cellulitis, sondern hilft außerdem
der Muskelentspannung nach körperlicher Anstrengung.
Versione semincasso. Decoro luminoso Wave. Light cascade.
Semi-recessed version. Wave decorative lighting. Light cascade.
Version Halbeinbau, Lichtdekor Wave, Wasserfall beleuchtet.
618 l.
618 l.
618 l.
Funzioni Functions Ausstattung
Sistema Hydrosilence | Hydrosilence system | System Hydrosilence
Jet idromassaggio | Whirlpool jet | Hydromassage-Jets
Jet idrosonici | Hydrosonic jets | Hydrosonic-Jets
Cascata d’acqua illuminata (waterlight)
Waterlight
Wasserfall beleuchtet (Waterlight)
Pannello di comando | Control panel | Soft Touch Tastatur
Illuminazione perimetrale (moonlight) solo per versione senza pannelli
Perimeter lighting (moonlight) for version without panels
Umgebungslicht (Moonlight) nur für Version Einbau
Rubinetteria a scomparsa | Concealed taps | Eingebaute Armaturen
Regolazione intensità massaggio
Massage intensity adjustment
Massagestufen einstellbar
Pulsator / Timer
Pulsator / Intervall
Sanificazione automatica / HydroCleanSystem
HydroCleanSystem / Automatic Sanitising
HydroCleanSystem / Automatische Desinfektion
Chromoexperience
Sistema audio Bluetooth | Bluetooth sound system | Bluetooth-Audio-System
Riscaldatore | Heating element | Heizung
Contenuto d’acqua a livello del troppo pieno
Water content at overflow level
Überlaufventil
HB
HT
HS
HYDRO
HYDRO
HYDRO
BASIC
TOP
SONIC
▪
▪
6
8
8
6
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
o
oled
oled
oled
▪
▪
▪
▪
▪
▪
digital
digital
digital
▪
▪
▪
▪
▪
o
o
▪
o
▪
▪
o
▪
618 l.
o
= optional
