Dati tecnici VARION® C-POWER
MODELLO S
MODELLO M
VARION®
C-POWER
16.0
MODELLO M+
MODELLO L
Produto
VARION®
C-POWER
5.0
VARION®
C-POWER
7.2
VARION®
C-POWER
11.0
VARION®
C-POWER
20.0
Produto
Potenza elettrica (1)
Potenza termica (2)
Potenza elettrica min/max
Potenza termica min/max
Efficienza elettrica ŋ
el
Efficienza termica ŋ
th
Efficienza totale ŋ
tot
Consumo elettrico
Consumo con gas metano (G20)
Consumo con GPL (G31)
Rapporto energia/calore
VARION®
C-POWER
25.0
VARION®
C-POWER
30.0
VARION®
C-POWER 50.0
Standard
VARION®
C-POWER
50.0 CV
Potenza elettrica (1)
kW
el
5
7.2
11
16
20
kW
el
25
30
50
50
Potenza termica (2)
kW
th
Potenza elettrica min/max
kW
el
Potenza termica min/max
kW
th
Efficienza elettrica ŋ
el
%
Efficienza termica ŋ
th
%
Efficienza totale ŋ
tot
%
Consumo elettrico
kWh
Hi
16.6
24.4
38.0
51.4
62.5
Consumo con gas metano (G20)
m3/h
1.52
2.34
3.49
4.72
5.73
Consumo con GPL (G31)
kg/h
1.29
1.90
2.95
3.99
4.86
kW
th
kW
el
kW
th
%
%
%
54.9
12.5 - 25.0
34.8 - 54.9
32.5
71.4
103.9
63.1
15.0 - 30.0
40.9 - 63.1
33.5
70.5
104.0
85
25.0 - 50.0
49.0 - 85.0
35.0
59.4
94.4
100
25.0 - 50.0
49.0 - 100.0
35.0
69.9
104.9
12.2
2.9 - 5.0
7.9 - 12.2
30.3
77.0
107.3
18.4
3.9 - 7.2
12.3 - 18.4
30.4
79.1
109.5
25.5
7.5 - 11.0
16.8 - 26.4
31.0
74.5
105.5
38.2
9.5 - 16.0
27.5 - 38.2
31.1
76.9
108.0
46.2
10.7 - 20.0
29.1 - 46.2
32.1
77.1
109.2
Rapporto energia/calore
Fattore d'energia primaria
Risparmio energia primaria
%
Efficienza energetica di sistema ErP (3)
Potenza sonora
L
w
dB
Pressione sonora
dB(A) @1m
Intervallo di manutenzione
h
Max. temperatura mandata
oC
93
93
93
93
93
Max. temperatura di ritorno
oC
70
70
70
70
70
Max. pressione d'esercizio
bar
kWh
Hi
76.9
89.6
143.0
143.0
m3/h
7.06
8.22
13.12
13.12
kg/h
n/a
n/a
n/a
n/a
0.46
0.48
0.59
0.50
0.44
0.41
0.43
0.42
0.43
0.374
29.8
A++
0.280
31.1
A++
0.293
32.0
A++
Fattore d'energia primaria
Risparmio energia primaria
Efficienza energetica di sistema ErP (3)
Potenza sonora
Pressione sonora
Intervallo di manutenzione
Max. temperatura mandata
Max. temperatura di ritorno
Max. pressione d'esercizio
Max. temperatura ambiente
Motore
Cilindri
Cilindrata
l
3.3
0.383
0.423
30.5
28.3
A++
A++
%
0.319
29.1
A++
0.280
29.7
A++
0.203
29.9
n/a
0.172
35.2
n/a
66
66
65
67
68
L
w
dB
dB(A) @1m
h
67
67
80
80
51 51 63 63
8000 8000 5000 5000
51
51
50-52
50-52
50-52
10000
10000
8500
6000
6000
oC
90
90
90
90
oC
70
70
70
70
2.5
oC
30
30
30
30
30
2.5
Max. temperatura ambiente
Motore
Cilindri
Cilindrata
l
1
1
2.2
2.2
2.2
Contenuto olio motore
l
26
26
59
59
59
bar
oC
30
30
30
30
Toyota
Toyota
Toyota
Toyota
Toyota
3
3
4
4
4
YANMAR
YANMAR
MAN
MAN
4
4
4
4
Contenuto olio motore
Tipo di generatore
Velocità di rotazione
Temperatura scarico fumi (4)
Dimensioni unità LxPxH incl.
aantellatura
Peso (5)
Connessione elettrica
Sezione cablaggi elettrici
l
110
4.6
180
3.3
4.6
110
180
Asincrono
oC
95
95
95
85
Tipo di generatore
Velocità di rotazione
rpm
Temperatura scarico fumi (4)
oC
72
87
87
89
95
Asincrono
1550
1550
1540
1540
1540
Sincrono
rpm
1530
1530
1500
1500
2180 x 798
x 1670
1650 - 1860
400/50
5x35mm2 Cu, max.
50m
Dimensioni unità LxPxH incl.
mm
aantellatura
Peso (5)
kg
Connessione elettrica
V/Hz
Sezione cablaggi elettrici
mm2
Fusibile
A
1) Prestazioni secondo ISO 3046/I-2002, tolleranza 5%
2) Potenza termica, tolleranza 8%
3) Rispondente ad regolamenti EU 811/2013; 813/2013
4) Temperatura di ritorno 40°C
5) Model L parzialmente riempito, senza l'isolamento acustico = 1.650 kg
1160 x 620
x 1100
395
400/50
5x4mm2 Cu,
max. 50m
1160 x 620
x 1100
395
400/50
5x4mm2 Cu,
max. 50m
1410 x 686
x 1240
750
400/50
5x10mm2 Cu,
max. 50m
1410 x 686
x 1240
750
400/50
5x10mm2 Cu,
max. 50m
1410 x 686
x 1240
785
400/50
5x10mm2 Cu,
max. 50m
mm
kg
V/Hz
mm2
1640 x 760
x 1410
950
400/50
5x16mm2 Cu, max.
100m
1640 x 760
x 1410
950
400/50
5x16mm2 Cu, max.
100m
2180 x 798
x 1670
1650 - 1860
400/50
5x35mm2 Cu, max.
50m
25
25
50
50
50
Fusibile
A
1) Prestazioni secondo ISO 3046/I-2002, tolleranza 5%
2) Potenza termica, tolleranza 8%
3) Rispondente ad regolamenti EU 811/2013; 813/2013
4) Temperatura di ritorno 40°C
5) Model L parzialmente riempito, senza l'isolamento acustico = 1.650 kg
63
63
100
100
FB 07-097 ErP-Label VARION® C-POWER 5.0
FB 07-098 ErP-Label VARION® C-POWER 7.2
FB 07-099 ErP-Label VARION® C-POWER 11.0
FB 07-100 ErP-Label VARION® C-POWER 16.0
FB 07-101 ErP-Label VARION® C-POWER 20.0
FB 07-103 ErP-Label VARION® C-POWER 25.0
FB 07-104 ErP-Label VARION® C-POWER 30.0
ELCO GmbH
VARION® C-POWER 5.0
ELCO GmbH
VARION® C-POWER 7.2
A
18
kW
811/2013
ELCO GmbH
VARION® C-POWER 11.0
A
25
kW
811/2013
ELCO GmbH
VARION® C-POWER 16.0
A
38
kW
811/2013
ELCO GmbH
VARION® C-POWER 20.0
ELCO GmbH
A
++
A
++
A
A
A
A
A
B
C
B
C
B
C
B
C
B
C
D
D
D
D
D
E
E
E
E
E
F
G
F
G
F
G
F
G
F
G
++
++
++
A
++
++
A
A
B
C
B
C
++
VARION® C-POWER 25.0
A
D
D
E
E
ELCO GmbH
VARION® C-POWER 30.0
A
57
kW
811/2013
A l l e M i t a r b e i t e r
A
++
66
2015
A
++
65
2015
A
++
67
2015
A
++
68
2015
A
++
A
++
REV:
E r s t e l l u n g :
P
Fre
ü
i
f
g
u
a
n
b
g
e
/
:
Version 1
H
D i
.
r
M
k B
e
e
t z
h
,
r
M
e n
.
d
S
s
p e c k e n , 2 1 . S e p t e m b e r 2 0 1 5
Verteiler:
A l l e M i t a r b e i t e r
REV:
E r s t e l l u n g :
P
Fre
ü
i
f
g
u
a
n
b
g
e
/
:
Version 1
H
D i
.
r
M
k B
e
e
t z
h
,
r
M
e n
.
d
S
s
p e c k e n , 2 1 . S e p t e m b e r 2 0 1 5
Verteiler:
A l l e M i t a r b e i t e r
REV:
E r s t e l l u n g :
P
Fre
ü
i
f
g
u
a
n
b
g
e
/
:
Version 1
H
D i
.
r
M
k B
e
e
t z
h
,
r
M
e n
.
d
S
s
p e c k e n , 2 1 . S e p t e m b e r 2 0 1 5
Verteiler:
A l l e M i t a r b e i t e r
REV:
E r s t e l l u n g :
P
Fre
ü
i
f
g
u
a
n
b
g
e
/
:
Version 1
H
D i
.
r
M
k B
e
e
t z
h
,
r
M
e n
.
d
S
s
p e c k e n , 2 1 . S e p t e m b e r 2 0 1 5
Verteiler:
A l l e M i t a r b e i t e r
REV:
E r s t e l l u n g :
Prüfung/
Freigabe:
Version 1
H . M e t z , M . S p e c k e n , 2 1 . S e p t e m b e r 2 0 1 5
Dirk Behrends
Verteiler:
A l l e M i t a r b e i t e r
REV:
E r s t e l l u n g :
P
Fre
ü
i
f
g
u
a
n
b
g
e
/
:
Verteiler:
REV:
E r s t e l l u n g :
P
Fre
ü
i
f
g
u
a
n
b
g
e
/
:
Version 2
H
D i
.
r
M
k B
e
e
t z
h
, 2
r e
8
n
.
d
S
s
e p t e m b e r 2 0 1 5
Verteiler:
66
2015
dB
12
kW
811/2013
dB
dB
dB
dB
46
kW
811/2013
F
G
67
2015
Version 2
H
D i
.
r
M
k B
e
e
t z
h
,
r
2
e
8
n
.
d
0
s
9 . 2 0 1 5
dB
50
kW
811/2013
F
G
67
2015
dB
6
7
A l l e M i t a r b e i t e r
