collection Arcom /
lavabi / washbasins
L’ambiente bagno ergonomico
An ergonomic bathroom space
Progettare l’ambiente bagno è importante per renderlo pratico e funzionale sotto tutti i punti
di vista, adattando l’arredo agli spazi, scegliendo gli elementi giusti e rispettando le esigenze
personali. L’ergonomia della stanza da bagno ne aumenta il comfort e la sicurezza.
Designing the bathroom space is important for making it practical and functional from all points
of view, adapting the furnishings to the spaces, choosing the right pieces and respecting personal
needs. Bathroom ergonomics increase its comfort and safety.
Quali sono le distanze minime?
What are the minimum distances?
Per un comodo utilizzo della stanza da bagno sono state identificate delle misure standard.
Il lavabo ha una larghezza che si aggira intorno ai 60 cm e una profondità di circa 45/50 cm;
wc e bidet hanno una larghezza di 40/45 cm per una lunghezza di 60 cm e necessitano di uno spazio ai lati
che varia dai 15 ai 25 cm.
To ensure comfortable use of the bathroom, some standard measurements have been identified.
The washbasin is generally around 60 cm wide and 45-50 cm deep; the toilet and bidet 40-45 cm wide
and 60 cm tall, and they require from 15 to 25 cm of space at the sides.
Meglio un mobile a terra o sospeso?
Floor-standing or wall-mounted unit?
Non esiste una regola fissa, in questo caso la scelta dipende dalle preferenze e dallo spazio a disposizione.
Il mobile a terra sfrutta tutti i centimetri disponibili dal pavimento fino al lavabo, mentre la base sospesa è
visivamente più leggera e ha un contenimento ridotto.
There is no fixed rule, in this case the decision depends on personal preference and available space.
Floor-standing units make the most of all of the available space from the floor to the sink, while wall-mounted
units are less aesthetically invasive but have a more contained space inside.
Quale profondità è più indicata?
What is the recommended depth?
A seconda dello spazio, si può scegliere una profondità che varia dai 38 ai 51 cm.
According to the space, depths can vary from 38 to 51 cm.
Altezza del piano
Countertop height
Con lavabo integrato
With integrated washbasin
dimensioni / size
H 86 cm compreso top
H 86 cm including countertop
Con lavabo esterno
With countertop washbasin
dimensioni / size
H 86 cm compreso top e lavabo
H 86 cm including countertop and washbasin
H massima 86 cm
Max. H 86 cm
È consigliato posizionare
il lavabo finito ad
un’altezza pari a 86 cm.
La misura può variare a
seconda di particolari
necessità o vincoli tecnici.
We recommend positioning
the finished washbasin at a
height of 86 cm.
This may vary according to
particular needs or technical
restrictions.
Profondità
Depth
Con lavabo integrato
With integrated washbasin
dimensioni / size
min P 38 max P 51 cm
min. D 38 cm Max. D 51 cm
Con lavabo semincasso
With semi-recessed washbasin
dimensioni / size
max P 38 cm
min. D 38 cm
Con lavabo “tutto fuori”
With countertop washbasin
dimensioni / size
min P 38 max P 51 cm
min. D 38 cm Max. D 51 cm
2 / Washbasins
/ 3
