monolith 2.0
GRAGNRDANDGAONLGOOLO
KAILKUAILUA
KANKAAHNAAHA
KIM KIM
LENNLEONXNOX
MONMOLNITOHLITH
NATNHATNHAN
ON LOINELINE
OPUOSPUS
PAPIPLAOPILO
SOUSNODUND
Caratteristiche
tecniche
138 __ The Relax Collection
The Relax Collection __ 139
LENLNEONXNOX
MONMOLNITOHLITH
NATNHATNHAN
ON OLINELINE
OPUOSPUS
PAPPILAOPILO
SOUSNODUND
_a fabric
IT - tessuto/tessuto_
Testiera e giroletto in
tessuto, con soffietto
personalizzabile in
contrasto.
EN - fabric/fabric_ Fabric
headboard and bed
frame with customisable
contrasting seams.
DE - Stoff/Stoff_Kopfteil
und Bettumrandung in
Stoff, mit Zierbiese in
Kontrastfarbe.
FR - tissu/tissu_Tête
et cadre de lit en tissu,
avec soufflet en contraste
personnalisable.
_b leather
IT - pelle/pelle_Testiera e
giroletto in pelle.
EN - leather/leather_
Leather headboard and
bed frame.
DE - Leder/Leder_Kopfteil
und Bettumrandung in
Leder.
FR - cuir/cuir_Tête et
cadre de lit en cuir.
_c mix
IT - tessuto/pelle_Testiera
con fronte e retro in
tessuto, lati, schienale e
giroletto in similpelle o
_d style
IT - tessuto 1/tessuto2_
Fronte testiera e soffietti
interni su giroletto in
variante n° 1; giroletto, lati
e retro testiera in variante
n° 2.
EN - fabric/fabric style_
Front of the headboard
and internal ribbon of
the ring in colour 1; ring,
sides and back of the
headrest in colour 2.
DE - Style Stoff/Stoff_
Kopfteil mit Vorderseite
und Zierbiesen in Stoff
1, Rückenlehne und
Bettumrandung in Stoff 2..
FR - style tissu/tissu_Tête
de lit avec face avant et
soufflets en tissu 1, face
arrière et cadre de lit en
tissu 2.
pelle.
EN - fabric/leather mix_
Headboard with fabric
front and rear, manmade
leather or leather sides,
back and bed frame.
DE - Mix Stoff/Leder_
Kopfteil mit Vorder-
und Rückseite in Stoff,
Seitenteile, Rückenlehne
und Bettumrandung in
Lederimitat oder Leder.
FR - mix tissu/cuir_Tête
de lit avec face avant en
tissu, côtés, face arrière et
cadre de lit en simili cuir
ou en cuir.
IT - il basamento in legno è fornito a
richiesta.
EN - On request, it can stand on a wooden base.
DE -Das Grundgestell aus Holz wird auf Anfrage
geliefert.
FR - le piètement en bois est fourni sur commande.
