on line
fabric - mix
design Anna von Schewen
IT - Caratterizzato da una linea
essenziale e da una morbida
testiera regolabile, in avanti per
l’appoggio cervicale e indietro per
una posizione di lettura distesa,
On Line riprende il tema comfort
dall’omonimo divano.
Il giroletto è disponibile sia in
tessuto che mix.
58 __ The Relax Collection
The Relax Collection __ 59
EN - Featuring a
minimalist line and a soft,
adjustable, headboard
– forwards to support
your neck or reclining
backwards for reading
- On Line replicates the
comfort offered by the
homonymous sofa. The
bed frame is available
fabric upholstered or in
the mix version.
DE -Charakterisiert
durch eine essentielle
Linienführung und ein
weiches, verstellbares
Kopfteil, das nach
vorne geneigt die
Halswirbelsäule stützt
und nach hinten gelegt
für eine entspannte
Leseposition sorgt, ist On
Line ein Musterbeispiel
für den Komfort des
gleichnamigen Sofas. Die
Bettumrandung ist sowohl
mit Stoffbezug als auch in
der Variante Mix erhältlich.
FR - Caractérisé par une
ligne épurée et par une
tête de lit moelleuse,
réglable en avant pour
le soutien cervical ou en
arrière pour une position
de lecture allongée, le lit
On Line reprend le confort
du canapé de même nom.
Le cadre de lit existe soit
en tissu soit mixte.
b
e
d
s
