kanaha 2.0
fabric - mix
design Daniele Lo Scalzo Moscheri
IT - Kanaha ricalcando la versione
multimaterica del divano a
cui è ispirato, ripropone una
struttura a vista in pelle che
reinterpreta lo stile progettuale
dei grandi maestri del design
contemporaneo. Le cuscinature
dello schienale sono rastremate
in prossimità dei braccioli.
216 __ The Relax Collection
The Relax Collection __ 217
EN - Following in the
footsteps of the multi-
material version of the
sofa it is inspired by,
once again this version of
Kanaha has an exposed
structure in leather that
reinterprets the style
of great contemporary
designers. The back
cushions are tapered
towards the armrests.
DE - Kanaha nimmt sich
die mehrstoffige Version
des gleichnamigen
Sofas zum Vorbild und
präsentiert eine
sichtbare Struktur mit
Lederbezug, die den
Entwurfsstil der großen
zeitgenössischen
Designer interpretiert.
Die Sitzkissen der
Rückenlehne werden
zu den Armlehnen hin
schmäler.
FR - En calquant la
version multi-matière du
canapé duquel il s’inspire,
Kanaha repropose une
structure apparente en
cuir qui réinterprète le
style conceptuel des
grands maîtres du design
contemporain. La forme
des coussins de dossier
se resserre à proximité
des accoudoirs.
