30
La fatica del viaggio e
l’entusiasmo della scoperta.
Nelle stanze d’hotel si
concentrano e si mescolano
sentimenti contrastanti,
da stemperare
nell’abbraccio di
un’atmosfera rilassata,
accogliente, generatrice
di energia positiva.
Tiredness at journey’s end and the excitement of new surroundings: these are the conflicting feelings
that come together and are concentrated in hotel rooms, to be toned down in the embrace of a relaxed,
welcoming atmosphere generating positive energy.
La fatigue du voyage et l’enthousiasme de la découverte. Les sentiments contrastants qui se concentrent
et se mêlent dans les chambres d’hôtel s’émoussent sous la caresse d’une atmosphère détendue et
accueillante, source d’énergie positive.
Die Mühe der Reise und die Begeisterung der Entdeckung. In den Hotelzimmern konzentrieren und
vermischen sich gegensätzliche Gefühle, die es in einer entspannten, einladenden und positive Energie
erzeugenden Atmosphäre zu mildern gilt.
Усталость от путешествия, энтузиазм открытий В гостиничных номерах концентрируются и
смешиваются противоречивые чувства, тонус которых снижается в расслабленной и уютной
атмосфере, заряжающей положительной энергией.
Modulare 39 Corinthian: 40x60,8 . 16"x24"_40x40 . 16"x16"_ 20x40 . 8"x16"_20x20 . 8"x8"
31
