Serbatoi Aria Orizzontali
Horizontal Air Vessels
Dati operativi T -10° +120°C
Operating data T -10° +120°C
P 11.5 bar
Disegno tecnico
Technical drawing
L
De
H
A
B
A-B
H
I
E
I
G
F
E
E
F-G
C
D
C-D
lt
DIMENSIONALE
SIZES (mm)
CONNESSIONI
CONNECTIONS
Obbligatorio per
versione zincata
Mandatory for
galvanized vessels
Peso
Weight
(Kg)
De
L
H1
A
B
C
D
E
F
G
H
*I
112 orizzontale horizontal | 11bar | -10° +120° C | 2014/29/EU
500
600
1860
70
1”
1/2”
1/2”
-
1”1/4
-
-
3/8”
-
140
900
790
1970
115
2”
2”
2”
2”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
-
195
212 orizzontale horizontal | 11,5 bar | -10° +120° C | 2014/68/EU PED
1000
790
2180
115
1”
-
3/8”
-
1”1/4
3/4”
3/8”
3/4”
-
210
1500
1000
2160
160
2”
2”
2”
2”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
-
278
2000
1000
2660
160
2”
2”
2”
2”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
-
352
3000
1200
2815
140
3”
3”
3”
3”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
-
537
4000
1450
2920
170
3”
3”
3”
3”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
300x400
802
5000
1450
3420
170
3”
3”
3”
3”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
300x400
932
6000
1450
3920
170
3”
3”
3”
3”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
300x400
1057
8000
1650
4025
140
4”
4”
4”
4”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
300x400
1352
10000
1650
5025
140
4”
4”
4”
4”
1”1/4
3/4”
3/8”
-
300x400
1694
H
1
S
e
r
b
a
t
o
i
p
e
r
a
r
i
a
c
o
m
p
r
e
s
s
a
C
o
m
p
r
e
s
s
e
d
a
i
r
v
e
s
s
e
l
A-B
F-G-H
Alimentazione aria
Air supply
Servizio
Service
E
c-D
Attacco valvola di sicurezza
Safety valve connection
Scarico
Drain
I
Apertura d’ispezione (solo su richiesta)
Inspection opening (only upon request)
*I
Apertura d’ispezione obbligatoria solo zincati
Inspection opening mandatory only for
galvanized vessels
Materiale: Acciaio al carbonio
Trattamento: Verniciatura esterna RAL 5015 /
Zincatura a bagno caldo interno ed esterno /
Vitroflex interno
Fluido: Gruppo 1 e Gruppo 2 (escluso idrogeno)
Optional su richiesta: Passa mano 100x150,
Passo uomo 300x400
Material: Carbon steel
Coating: External painting RAL 5015 /
Hot Dip Galvanized internal and external /
Vitroflex on internal surface
Fluid: Group 1 and Group 2 (hydrogen excluded)
Optional on request: Hand hole 100x150,
Man hole 300x400
9
