materials

quality

i tessuti

the fabrics

Ogni tessuto racconta una storia infinita e appassionante,

dall’origine delle sue fibre vegetali o animali, alle tecniche

di tessitura che uniscono trama e ordito in un intreccio di

tradizione e contemporaneità, fra design, moda e lifestyle.

La sartorialità dei prodotti Bolzan letti è evidente nella qualità

dei tessuti, con un campionario che offre una scelta completa

di tipologie tessili, realizzate con materiali naturali: cotone,

lino, seta, lana. Una proposta in continua espansione ed

evoluzione che si distingue anche per la straordinaria varietà

di proposte: sono più di 500 le possibilità che permettono una

personalizzazione totale del letto, con molteplici abbinamenti

fra rivestimento e biancheria.

Tutti i rivestimenti sono sfoderabili e lavabili, con possibilità di

prelavaggio del tessuto in acqua anziché a vapore, prima del

taglio e della cucitura, per garantire l’inalterabilità del colore

anche dopo ripetuti lavaggi in lavatrice. Inoltre sono consegnati

completi di coprivelcro, un dettaglio che rende più facile

svestire e rivestire il letto, con un risultato impeccabile.

A

B

A_ordito / warp

B_trama / weft

Each fabric relates an endless and exciting story, from the origin

of its vegetable or animal fibers, to the weaving techniques

combining weft and warp in an twine of tradition and modernity

among design, fashion and lifestyle.

The craftsmanship of Bolzan Letti products is recognizable in

the quality of the fabrics, with a collection offering a complete

choice of textile types made with natural materials: cotton, linen,

silk, wool. A constantly expanding and evolving proposal that

also stands out for the extraordinary variety of its offer: there

are more than 500 possibilities allowing a total customization

of the bed, with multiple combinations between upholstery and

linen.

All the covers are removable and washable, with the possibility

of pre-washing the fabric in water instead of steam, before

cutting and sewing it, to ensure the inalterability of the color

even after repeated cleansing in the washing machine. In

addition, they are delivered with their own velcro covers, a detail

allowing you to undress and upholster the bed in an easier way,

with an impeccable result.

sfoderabilità

removable covers

lavabilità

washability

video sfoderabilità

removable cover video

40

41