Catalano,

looking to the future

È stato realizzato un esclusivo sistema di recupero del calore, che ha migliorato

le performance ambientali portando ad una diminuzione dei consumi di gas

e di energia nelle fasi di cottura ed essiccazione.

An original and exclusive heat recycling system was designed to further

improve the protection of the environment, which led to a considerable

reduction in energy during firing and drying phases.

La messa a regime degli impianti fotovoltaici, ha permesso un fondamentale

risparmio di energia quantificabile in circa 1 milione di kWatt l’anno.

The implementation of our solar power plant has allowed for fundamental

energy savings of about 1 million kW a year.

È stato recentemente realizzato un nuovo impianto, ad alta efficienza

energetica, capace di riciclare al 100% gli scarti di lavorazione,

già di per sé derivati dalla lavorazione di materie prime naturali.

The new innovative recycling plant, which is highly energy-efficient, is able

to recycle 100% of the processing waste of industrial procedures derived

from the processing of natural raw materials.

L’ingegnerizzazione dei processi ha reso più efficienti i sistemi di trattamento

delle acque ottenendo una notevole riduzione dell’utilizzo di prodotti

per la depurazione.

The water treatment plants have been made more efficient through continuous

research applied to process engineering, achieving a significant reduction in

the use of purification products.