Doppia Combustione
Dual combustion
Double combustion
Doble combustión
Bi-combustibile
Combi Firebox
Bi-combustible
Doble combustible
Braciere rotante autopulente
Self-cleaning, rotating burn pot
Brasier rotatif autonettoyant
Brasero giratorio autolimpiable
Connection Box gestibile tramite
smartphone con App
Connection Box can be controlled
from a smartphone paired with our App
Connection Box gérable via un
smartphone grâce à l’application
Palazzetti
Connection Box controlable con
smartphone mediante App
Prodotto che beneficia
dell’incentivo fiscale
Riscaldamento ad acqua
Heating by water
Chauffage à circulation d’eau
Calefacción por agua
Prelievo aria comburente
dall’esterno
The combustion air is taken from
outdoors
Prélèvement de l’air comburant à
l’extérieur
Toma del aire comburente
directamente del exterior
Focolare in Thermofix e in
Magnofix
Thermofix and Magnofix firebox
Foyer en Thermofix ou en Magnofix
Hogar de Thermofix y Magnofix
Possibilità di cottura
Cooking possible
Possibilité de cuisson
Cocción posible
Prodotto che beneficia del
Contributo Conto Termico
Funzionamento a legna
Wood-burning
Fonctionnement bois
Funcionamiento con leña
O
2
Ring Sistema per l'abbattimento
delle polveri sottili
A system that reduces particulates
Système pour l’abattement des
particules fines
Sistema para la reducción de las
partículas finas
Gruppo idraulico integrato
Integrated hydronic unit
Kit hydraulique intégré
Grupo hidráulico integrado
Certificazioni europee
European certifications
Certifications européennes
Certificados europeos
KV9-P
Certificazione di qualità dei
sistemi di riscaldamento a
biomasse legnose
Funzionamento a pellet
Pellet-burning
Fonctionnement granulés
Funcionamiento con pellets
Sistema brevettato VFD
®
Patented VFD
®
system
Système breveté VFD
®
Sistema patentado VDF
®
Installazione semplificata
Simplified installation
Installation simplifiée
Instalación simplificada
Legenda dei simboli
Key of symbols / Légende des symboles / Leyenda de los símbolos
