www.GOMAN.IT

OGGI CON GOMAN

25 ANNI DI GARANZIA.

25 yEAR wARRANTy.

25 ANs DE GARANTIE.

Grazie al 100% del controllo interno

dei processi di produzione possiamo

seguire passo passo ogni fase... dalla

progettazione, alla lavorazione metalli,

verniciatura, assemblaggio, fino alla

spedizione. Il controllo, la qualità e affi-

dabilità di ciò che produciamo è tale che

possiamo sostenere, per gli articoli pro-

dotti Made in Goman, una estensione di

garanzia a 25 anni.

* L’estensione di garanzia, ove prevista, e’ da richie-

dersi per singolo articolo.

** Acquistando il programma di estensione di garan-

zia, il cliente accetta tutti i termini e le condizioni della

garanzia generale Goman.

Goman, fornisce un’assistenza alla pro-

gettazione per il bagno a norma e/o in

sicurezza: il supporto necessario per la

scelta degli elementi più idonei, il cor-

retto posizionamento, in base alla tipo-

logia di bagno, al suo utilizzo e al suo

contesto.

The 100% quality control is made in

by Goman internal staff. This let us to

follow the whole production’s process

from design to metal working, painting,

assembling and shipping. The high qual-

ity and reliability of our products allow us

to extend warranty to 25 years for prod-

ucts made by Goman.

* The increasing on time or the warranty, if foreseen,

must be required for each singular article.

** In getting the warranty increased on time, the cus-

tomer accepts all the terms and the conditions included

in the general goman warranty.

Goman give the best assistance to

develop every project for a safety

bathroom in line with the laws in force;

Goman gives the support for the choice

of the most suitable items, their correct

installing, depending on the type of bath,

its use and its context.

Le contrôle de la qualité réalisé à100%

au sein de notre usine, permet de suivre

pas à pas toutes les étapes du processus

de la production... Depuis la conception

jusqu’à l’expédition, en passant par l’usi-

nage des métaux, la finition et l’assem-

blage. La qualité et la fiabilité de nos

produits est telle que nous pouvons, pour

les produits Made in Goman, apporter

une garantie prolongée à 25 ans.

* L’extention de garantie, quand prévue, doit être

demandée pour chaque article.

** Tout achat d’extension de garantie entraîne l’accep-

tation sans réserve par le client des conditions géné-

rales de vente de goman.

Goman fournit l’assistance nécessaire au

développement et à la conception de votre

projet de salle de bains selon les normes

en vigueur afin de préserver la sécurité des

usagers: Goman offre le soutien nécessaire

au choix des éléments les plus appropriés,

à leur bon positionnement, en fonction du

type de projet et du contexte d’utilisation.

AssIsTENZA ALLA PROGETTAZIONE

DEsIGN AssIsTANCE

AIDE à LA CONCEPTION

4

5 LIbRERIA DEGLI ELEMENTI 3D & bIM

LIbRARy Of 3D ELEMENTs & bIM

BiBliothèque d’éléments 3d et Bim

Goman fornisce, su richiesta, gli ele-

menti 3D - 2D –Bim & Capitolati dei suoi

prodotti per fornire un servizio completo

alla progettazione.

Goman, on request, provides 3D ele-

ments - 2D - Bim & Specifications of any

product to provide a complete service to

the design.

Goman fournit, sur demande, les élé-

ments 3D - 2D - Bim et spécifications de

ses produits afin de fournir un service

complet à la conception.