OUTDOOR/TECHNICAL INF

O

Vantaggi tecnici • Technical advantages • Avantages technique

s

Technische Vorteile • Ventajas técnicas

• Lastra monolitica compatta di spessore 2 cm squadrata e rettificata

• Compact monolithic slab 2 cm thick squared and recti

fied

• Dalle monolithique compacte de 2 cm d’épaisseur, équarrie et rectifié

e

• Kompakte monolitische Platte, 2 cm stark, rechtwinklig und rektifiziert

• Losa monolítica compacta de 2 cm de espesor, escuadrada y recti

ficada.

2 CM

3/4”

• INGELIVO

• FROST RESISTANT

• INGÉLI

F

• FROSTBESTÄNDIG

• RESISTENTE A LA HELAD

A

• ANTISCIVOLO

• ANTI SLIP

• ANTIDÉRAPANT

• RUTSCHFEST

• ANTIDESLIZANTE

• RIMOVIBILE E RIUTILIZZABILE

• REMOVABLE AND REUSABLE

• DÉMONTABLE ET RÉUTILISABLE

• ENTFERNBAR UND WIEDERVERWENDBAR

• DESMONTABLE Y REUTILIZABLE

• ELEVATA RESISTENZA AI CARICHI STATICI

• HIGH STATIC LOAD RESISTANCE

• RÉSISTANCE ÉLEVÉE AUX CHARGES STATIQUES

• HOHE STATISCHE BELASTBARKEIT

• ELEVADA RESISTENCIA A LAS CARGAS ESTÁTICA

S

40

• RESISTENTE AGLI SBALZI TERMICI

• THERMAL SHOCK RESISTANT

• RÉSISTANT AUX ÉCARTS THERMIQUE

S

• TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIG

• RESISTENTE A LAS OSCILACIONES TÉRMICA

S

• INATTACCABILE DA AGENTI CHIMICI E MUFFE

• IMPERVIOUS TO ATTACK BY CHEMICALS OR MOULD

• RÉSISTANT AUX AGENTS CHIMIQUES ET AUX MOISISSURES

• UNANGREIFBAR DURCH CHEMISCHE STOFFE UND SCHIMMEL

• RESISTENTE A LOS AGENTES QUÍMICOS Y A LOS MOHOS

• FACILE DA POSAR

E

• EASY TO INSTALL

• FACILE À POSER

• LEICHT ZU VERLEGEN

• FÁCIL DE COLOCAR

• FACILE DA PULIRE

• EASY TO CLEAN

• FACILE À NETTOYER

• LEICHT ZU REINIGEN

• FÁCIL DE LIMPIAR

N.B. Le lastre ceramiche sono sottoposte a un trattamento di compattazione termica che assicura resistenza e durata nel tempo. Il bassissi-

mo assorbimento d’acqua rende perciò il materiale ingelivo. Ciò può comportare ristagni d’acqua superficiali anche per materiale installato

a regola d’arte. / Ceramic tiles undergo a compacting thermal treatment that ensures resistance and durability. The low level of water absorption

makes the slabs frost resistant. This could result in superficial water stagnations even if materials are installed in a workmanlike manner. / Les

carreaux de céramique subissent un traitement thermique de compactage qui assure résistance et durabilité. Le bas niveau d’absorption d’eau

rend les dalles résistant au gel. Il pourrait en résulter des stagnations d’eau super

ficielles, même si les dalles ont été installées dans les règles de

l’art. / Die Keramikplatten werden bei 1270° komplett durchgesintert und sind absolut porenfrei, was die Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit

sichert. Die extrem niedrige Wasseraufnahme macht das Material frostsicher. Die hohe Materialdichte kann, auch bei einer perfekten Verlegung,

eine längere Abtrocknungszeit von angestautem Wasser zur Folge haben. / Las baldosas cerámicas se someten a un tratamiento de compacta-

ción térmica que asegura resistencia y durabilidad. La baja absorción de agua hace que las baldosas resisten al hielo. Esto podría resultar en

estancamientos superficiales de agua, incluso si los materiales están instalados según las reglas del arte.