NEWS 1
PIANI MASSELLO
SOLID WOOD
BOIS MASSIF
L’abete massello effetto invecchiato è utilizzato per piani spessi e dal bordo irregolare per donare calore e storia
alle forme essenziali degli arredi, spaccature e nodi evidenti sono propri del materiale.
The aged solid fir wood is used for thick console with irregular edge to give warmth and history to the essential
forms of the furniture, knots and fissured surface are characteristics of the material.
L'effet vieilli en épicéa massif est utilisé pour les sols épais et ourlet irrégulière pour donner de la chaleur et de
l'histoire les formes essentielles de l'ameublement, surface fissurée et noeuds sont caractéristiques du matériau.
Il rovere massello, spesso e dal bordo irregolare, dà un tocco di noncurante esclusività ai piani dei mobili
dalle linee pulite. Una scelta di raffinata contemporaneità.
The solid oak, thick and with irregular edges gives a touch of exclusivity to the console of furniture with clean lines.
A choice of fine contemporary.
Le chêne massif, bords irréguliers épaisseur et qui donne une touche d'exclusivité aux plans de meubles aux
lignes épurées. Un choix de beaux arts contemporains.
100 PUNTOTRE
101
