La particolarità del pensile, qui doppio
e affiancato, è l’anta ridotta, che crea
un interessante gioco di pieni e vuoti.
The distinctive feature of the wall unit,
shown in a side-by-side pair here, is
the shrunken door, which creates an
interesting interplay of solids and voids.
La particularité de l’élément suspendu
- ici on a choisi d’en accoler deux
identiques -, est la porte de dimension
réduite qui crée un intéressant jeu de
pleins et de vides.
La consolle scatolata con lavabo
integrato è in Ocritech, un materiale
innovativo estremamente resistente
anche ai raggi UV. Così, il bianco
non ingiallisce.
The boxed countertop with integrated
basin is made from Ocritech, an
innovative material that boasts
exceptional resistance, including UV
stability. Hence there is no danger of
the white going yellow.
Le plan-vasque épais est réalisé
en Ocritech, un matériau innovant
extrêmement résistant même aux
rayons UV. C’est pourquoi le coloris
blanc ne jaunit jamais.
86 PUNTOTRE
COMPOSITION NW12
87
