Donano leggerezza i numerosi vani

a giorno della composizione, come

quello laterale a due ripiani con

piccola sponda in vetro che assicura

gli oggetti riposti.

The use of plentiful open shelving - like

the twin-shelf end unit edged with a little

low glass panel to stop stored items

falling out - gives a light feel.

Les nombreux éléments ouverts de la

composition lui donnent une certaine

légèreté, comme l’élément latéral avec

deux tablettes chacune desquelles

a une galerie en verre pour empêcher

les objets de tomber.

Nell’elegante gioco di volumi della

composizione, il piano in HPL Bianco

Ghiaccio ha uno spessore ridotto, così

come la maniglia laccabile applicata

ai cassettoni, talmente sottile che

quasi sparisce.

In the composition's elegant juxtaposition

of volumes, the Bianco Ghiaccio HPL

top is particularly slim, as is the handle

(available in a lacquered option) attached

to the drawers: so slim, in fact, that it

practically disappears from view.

Dans l’élégant jeu de volumes de la

composition, le plan de toilette en HPL

Climb Bianco Ghiaccio a une épaisseur

réduite tout comme la poignée laquable

posée sur le chant des coulissants,

si fine qu’elle disparaît presque.

36 PUNTOTRE

COMPOSITION NW05

37