68

69

Groove

Quando disegniamo un prodotto partiamo sempre

da forme senza tempo e da stili che si sono

ripetuti nella storia anche su materiali

diversi.

In questa boiserie a doghe concave qualcuno

vede le scanalature delle colonne dell’ordine

Dorico, altri intravedono le forme di una

canna di bambù in sezione longitudinale.

Noi vediamo una boiserie contemporanea che

movimenta la parete rendendola protagonista.

Groove

When we design a product we always start

from timeless shapes and styles that recur

throughout history in various different

materials.

In this boiserie with concave boards some

people see the fluting of Doric order columns

while others see longitudinal cross-sections

of bamboo canes.

We see a contemporary boiserie that adds

interest to the wall, making it a real

feature.