PACKAGING E ISTRUZIONI

PACKAGING AND INSTRUCTIONS

Il nuovo concetto di packaging di Rain cerca di rispondere alle esigenze

di un mercato ormai internazionale e cerca di agevolare il consumatore

con una più facile ed intuitiva lettura delle specifiche del prodotto.

Per fare ciò, da quest’anno le caratteristiche di molti prodotti Rain

sono state tradotte in 22 lingue differenti e sui packaging sono state

inserite icone di facile interpretazione con relativa descrizione.

Rain's new packaging concept tries to meet the needs of an

international market and tries to make it easier for the consumer to

read the characteristics of the product. To make this possible, since

this year the features of many Rain products have been translated into

22 different languages and smart-icons with relative description have

been added on the packaging.

22

LINGUE

LANGUAGES

NUOVO LAYOUT

NEW LAYOUT

I nuovi manuali d’istruzione vi guideranno

nella programmazione della vostra centralina

attraverso l'utilizzo di disegni e icone, e in caso

di necessità, potrete scaricare le istruzioni in

formato pdf e le video istruzioni dal codice

QR posizionato sulle centraline.

The new instruction manuals will guide you in

the programming of your control unit through

the use of drawings and icons, and if necessary,

you can download the pdf instructions and the

video - instructions from the QR code placed

on the control units.

12

P

A

C

K

A

G

I

N

G

E

I

S

T

R

U

Z

O

N

I

P

A

C

K

A

G

I

N

G

A

N

D

I

N

S

T

R

U

C

T

I

O

N

S