MARGARETE

RESTAURANT

FRANKFURT

E15-PRODUKTE: THIS

FOTOGRAF: INGMAR KURTH

DATUM: MÄRZ 2013

Der scheinbar simple Stuhl THIS veranschaulicht den Grundsatz von

e15, die für die Konstruktion eines Produktes essentiellen Elemente

freizulegen und zu betonen. Benannt nach dem ber

ühmten Kartentrick

wird die Sitzserie THIS THAT OTHER von Stefan Diez aus robustem

und vielseitigem, geformtem, Schichtholz aus Eichenfurnier gefertigt.

Runde Formen verbinden sich mit modernem Zeitgeist, rationalen

Details und besonderer Qualität. Aufgrund seiner effizienten Konstruk-

tion ist der Stuhl THIS eine besonders ökonomische und attraktive

Lösung, speziell für den Objektmarkt. THIS ist optional auch mit ge-

polsterter Sitzfläche erhältlich.

E15 PRODUCTS: THIS

PHOTOGRAPHER: INGMAR KURTH

DATE: MARCH 2013

The deceptively simple side chair THIS illustrates e15's key philosophy

in exposing and featuring elements essential to the construction of

a product. Named after the famous card trick THIS THAT OTHER, the

seating series by Stefan Diez is made of robust and versatile molded

oak-veneered plywood. Rounded shapes give way to modern spirit

and rational details in distinct quality. With a streamlined construction,

THIS side chair represents a very economical and appealing solution,

especially for the contract market. THIS is also offered with an optional

upholstered seat.

14

15