flyline

orizzontale

IT Un classico dal design sobrio e rigoroso. Flyline è il radiatore

piatto, concepito per integrarsi in modo versatile alla casa. Il suo

carattere essenziale ne fa un modello irresistibile, indifferente al

tempo che passa.

EN A classic of rigorous design

D Ein Klassiker mit einem

F Un classique au design sobre

et rigoureux.

Flyline est le radiateur plat, conçu

pour s’intégrer de façon polyva-

lente aux murs de la maison.

Son caractère essentiel en fait un

modèle irrésistible, indifférent au

temps qui passe.

E Un clásico con un diseño so-

brio y riguroso. Flyline es el radia-

dor plano, creado para integrarse

de manera versátil con las pare-

des de la casa.

values.

Flyline is a flat radiator, designed

for versatile integration into the

wall.

Its simplicity makes it a design

that will stand the test of time.

schlichten und minimalistischen

Design.

Flyline ist der flache Heizkörper,

der sich in Ihrem Haus vielseitig

einsetzen lässt. Seine Nüchtern-

heit macht ihn zu einem faszinie-

renden, unvergänglichen Modell.

Su esencialidad lo convierte en

un modelo insuperable que ven-

ce el paso del tiempo.

142

143