hegoline23

verticale

IT Hegoline23 non si integra allo spa-

zio, lo interpreta, lo avvolge delicata-

mente nel suo stile unico, fatto di so-

brietà e di carattere.

134

135

Il radiatore creativo per ogni contesto.

EN Hegoline23 does not simply fit into

your space, it gives it life and meaning

with its unique styling, a combination of

sobriety and character.The creative ac-

cessory for any context.

D Hegoline23 integriert sich nicht in

dem Raum, sondern er kennzeichnet

und ergänzt ihn durch seinen einzigar-

tigen Stil, der von Schlichtheit und Cha-

rakter geprägt ist.

Der kreative Heizkörper für jeden Kon-

text.

F Hegoline23 ne s’intègre pas à l’e-

space, il l’interprète, l’enveloppe dou-

cement dans son style unique, fait de

sobriété et de caractère.

Le radiateur créatif pour chaque con-

texte.

E Hegoline23 no se introduce en el

espacio, lo interpreta, lo envuelve sua-

vemente con su estilo único, con sobri-

edad y carácter.

El radiador que entra de manera crea-

tiva en cada contexto.