IT La produzione avviene in Italia nel moderno insediamen-
to di Calolziocorte (LC), su una superficie di circa 10.000 mq
che si avvale delle più innovative ed evolute metodologie pro-
duttive: dalla saldatura alla verniciatura fino ad un sistema di
controllo della qualità strutturato con i più elevati standard di
mercato. La capacità produttiva è un punto di forza Deltacalor :
l’Azienda è in grado di realizzare un elevato numero di pezzi
attraverso sistemi altamente automatizzati ma in grado di sod-
disfare i diversi gradi di personalizzazione richiesti dal mercato,
con una meticolosa attenzione per il controllo della lavorazione
eseguito da esperti professionisti.
Deltacalor si avvale di uno staff giovane e dinamico, che ad oggi
conta circa 50 dipendenti, capace di rispondere ad ogni esigen-
za della clientela e pronto a superare le sfide del mercato, carta
vincente dell’Azienda che assicura un servizio sempre preciso
e puntuale.
EN Production takes place in Italy, in the state of the ar t plant of Calolziocor te (LC), on a surface of approximately 10,000 sqm. We use
the most innovative and advanced production methods: from welding to painting, to a well established quality control system based on the
highest market standards. Production know-how is one of Deltacalor strengths: the company can produce a high number of parts using highly
automated systems, but is also capable of meeting the different degrees of customisations that the market requires. All this, with the utmost
attention to process control, ensured by a team of experienced professionals.
Deltacalor takes advantage of a young and dynamic workforce of 50 employees, capable of meeting all the needs of our customers, and
ready to take on the challenges of the market.This is the winning combination of the company that always ensures precise and timely service.
D Die Herstellung erfolgt in der modernen, ca. 10.000 m2 großen Niederlassung Calolziocorte (LC), Italien, unter Einsatz hochmoderner
Fertigungsverfahren, Schweiß- und Lackierverfahren und eines nach höchsten Marktstandards gegliederten Qualitätssicherungssystems. Die
Stärke von Deltacalor ist die Produktionskapazität: Die hochautomatisierten Anlagen erlauben hohe Stückzahlen, aber das Unternehmen ist
auch imstande, diverse individuelle Bedürfnisse entsprechend der Marktnachfrage zu befriedigen. Dabei wird besondere Sorgfalt auf eine
strenge Kontrolle der Bearbeitungsvorg
änge durch qualifizierte Fachkräften verwendet.
Das junge, dynamische Mitarbeiterteam von Deltacalor besteht aktuell aus ca. 50 Beschäftigten, die imstande sind allen Kundenerfordernissen
und -erwartungen zu entsprechen und die Herausforderungen des Marktes zu bewältigen. Sie sind der Trumpf in der Hand des Unterneh-
mens, das jederzeit einen akkuraten und kurzfristigen Service garantiert.
F La production a lieu en Italie dans l’établissement moderne de Calolziocorte (LC), sur une surface d’environ 10 000 m2, qui utilise des
méthodologies de production les plus innovatrices et avancées : de la soudure au vernissage jusqu’à un système de contrôle qualité structuré
avec les standards de marché les plus élevés. La capacité de production est un point fort Deltacalor : l’entreprise est en mesure de réaliser un
grand nombre de pièces au moyen de systèmes hautement automatisés mais également capables de satisfaire les différents niveaux de per-
sonnalisation requis par le marché, avec une attention méticuleuse pour le contrôle de la fabrication effectué par des professionnels experts.
Deltacalor se prévaut d’une équipe jeune et dynamique, qui compte aujourd’hui environ 50 salariés, capable de répondre à chaque exigence
de la clientèle et prête à recueillir les défis du marché, atout de l’entreprise qui assure un service toujours précis et ponctuel.
E La producción se lleva a cabo en Italia en el moderna fábrica de Calolziocorte (LC), en una superficie de 10.000 m2 aproximadamente
que cuenta con los métodos de producción más innovadores y avanzados: de la soldadura al pintado hasta un sistema de control de calidad
estructurado con los más altos estándares de mercado. La capacidad de producción es una de las fortalezas de Deltacalor: la Empresa puede
realizar un elevado número de piezas a través de sistemas altamente automatizados pero capaces de satisfacer los diferentes grados de
personalización que demanda el mercado, con una atención meticulosa al control de la elaboración llevado a cabo por profesionales con
experiencia. Deltacalor cuenta con un equipo joven y dinámico, que hasta hoy está compuesto por 50 empleados aproximadamente, capaz
de responder a cualquier exigencia de los clientes y listo para superar los desafíos del mercado, as en la manga de la Empresa que asegura
un servicio siempre preciso y puntual.
10
11
