fly

IT Un corpo scaldante da mostrare. Fly

è scorrevolezza ed ar-

monia, linearità e seduzione. Lo scaldasalviette che affascina con

il suo design e scalda con la sua potenza.

EN The radiator you can be

proud of. Fly is striking for its

harmonious design, its light, se-

ductive presence.

D Auf diesen Heizkörper könn-

en Sie stolz sein. Fly ist harmoni-

sche Gestaltung, Linearität und

Charme.

F Un corps chauffant à montrer.

Fly est finesse et harmonie, dou-

ceur et séduction.

Le sèche-serviettes qui fasci-

ne aussitôt, avec son dessin et

chauffe avec sa puissance.

E Un cuerpo calefactor para

exhibir. Fly sorprende por la mi-

nuciosidad de su armonía, por

su aspecto ligero y seductor.

A fascinating towel heater with

a refined modern design that

warms with its power.

Dieser Handtuchwärmer fas-

ziniert durch sein Design und

heizt mit seiner Leistung.

El termodecorador que fascina

al instante por su diseño y ca-

lienta con su potencia.

102

103