CROMOTERAPIA
Un approccio scientifico ad un’antica pratica orientale
Blu, rosso, verde, giallo, ghiaccio. I colori influenzano i nostri stati d’animo, il nostro equilibrio. In India la medicina ayurvedica ha sempre studiato
l’importanza dei colori sull’equilibrio dei chakra, i centri di energia sottile associati alle principali ghiandole del corpo. Nella cromoterapia la scienza
sposa il dolce rapporto dei colori con la nostra psiche. L’immersione in onde luminose che ci avvolgono guida le nostre emozioni nella serena ricerca
dell’equilibrio. I cinesi, raffinati cultori del benessere psicofisico e mentale, affidano il proprio corpo all’azione delle varie tinte cromatiche alla ricerca di
una fonte rigenerante, perché il colore è energia pura da assorbire in maniera diretta.
CHROMOTHERAPY.
A scientific approach to an antique oriental practice
Blue, red, green, yellow, ice. Colors influence our mood, our equilibrium. In India, Ayurveda medicine has always studied the importance of colors on chakra
equilibrium, the subtle energy centers associated with the main glands of the body. In chromotherapy, science joins the sweet relationship between colors and
our psyche. Immersion in luminous waves guide our emotions in the peaceful search for equilibrium.
The Chinese, refined enthusiasts of psychophysical and mental well-being, entrust their bodies to the action of the various chromatic tints while searching for a
regenerating source, because color is considered pure energy to be absorbed directly.
BLU
RELAX
Il colore della serenità,
favorisce il rilassamento
e la distensione.
RELAXATION
The color of serenity,
aids in relaxation and
easing of tension.
ROSSO
VITALITÀ
Il colore della vitalità e della
passione, indicato per
un’azione energizzante.
VITALITY
The color of vitality and
passion, useful for an
energising action.
VERDE
ARMONIA
Il colore della natura, stimola
un profondo senso di
benessere e di armonia.
HARMONY
The color of nature,
stimulates a deep sense of
well-being and harmony.
GIALLO
TONICITÀ
Il colore della luce, è
coadiuvante per un’azione
rivitalizzante e tonicizzante.
TONICITY
The color of light, it
aids in revitalising and
toning.
GHIACCIO
PUREZZA
Il colore della purezza,
favorisce un distensivo
senso di rigenerazione.
PURITY
The color of purity,
favors a relaxing sense
of regeneration.
MUSICOTERAPIA
La terapia del suono / Sound therapy
Il suono, la musica, toccano il nostro corpo e lo fanno vibrare, sfiorano il nostro sentire e danno forma alle emozioni. Numerosi studi testimoniano
dell’influenza profonda del suono sulla nostra psiche, del suo valore terapeutico nella ricerca dell’equilibrio psicofisico. Le origini della musicoterapia sono
antichissime: ogni popolo, in ogni tempo e in ogni luogo ha organizzato manifestazioni musicali che confermano il potere del suono sull’essere umano.
Attraverso la musica possiamo recuperare il “sorriso del corpo”, verso la scoperta della nostra innata unicità armonica.
Sound, music, it touches our body makes it vibrate; it brushes against our feelings and gives form to emotions. Numerous studies demonstrate the deep
influence that sound has on our psyche and its therapeutic value in the search for psychophysical equilibrium. The origins of music-therapy are extremely
ancient; every people, in every time and every place have organized some form of musical events. This confirms the power of sound for human beings.
Through music, we can recover our “body smile” and go towards the discovery of our innate harmonic uniqueness.
// 14
acqua benessere
acqua benessere
// 15
