CARATTERISTICHE TECNICHE

��������� ��������������� � ���������������� ���������� � ���������� ����� � ����������� ��������������

GRES FINE PORCELLANATO SMALTATO

������ ���� ��������� ��������� � ���� ������ ��� ������� � ���������� ������������� � ������� �������������� ����������� �������������

Frost resistance

256

Résistance au gel

Dimensioni

Dimensions

Dimensions

Albmessungen

�������

Lunghezza e larghezza

Lenght and width

Longueur et largeur

Länge und Breite

Spessore

Thickness

Epaisseur

Stärke

�������

Rettilineità degli spigoli

Straightness of sides

Rectitude des arrêtes

Kantengeradheit

��������������� ������

Ortogonalità

Rectangularity

Orthogonalité

Rechtwinkligkeit

���������������

Planarità

������� �������

Planéité

��������������

�������������

Variazioni di tono

Shade variations

Variations de nuance

Tonvariationen

��������� �������

Assorbimento d’acqua

Water absorption

Absorption d’eau

Wasseraufnahme

��������������

W

10 test

± 0,3%

± 0,3%

± 5% ±

± 0,3%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

max ± 1,5 mm

max ± 1,5 mm

0,5 mm

max ± 1,5 mm

max ± 1,5 mm

max ± 1,5 mm

MODERATA VARIAZIONE

MODERATE VARIATION

VARIATION MODEREE

MÄSSIGE ABWEICHUNG

��������� ���������

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,4%

� �� � � �

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

MODERATA VARIAZIONE

MODERATE VARIATION

VARIATION MODEREE

MÄSSIGE ABWEICHUNG

��������� ���������

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,4%

� �� � � �

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

LIEVE VARIAZIONE

SLIGHT VARIATION

LEGERE VARIATION

GERINGE ABWEICHUNG

������ ���������

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,5%

± 0,5%

± 0,4%

�����

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

V4

FORTE STONALIZZAZIONE

SUBSTANTIAL VARIATIONS

EFFET DENUANCE TRES ACCENTUE

STARKE FARBABWEICHUNG

������� ������� ����

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,3%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

LIEVE VARIAZIONE

SLIGHT VARIATION

LEGERE VARIATION

GERINGE ABWEICHUNG

������ ���������

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,3%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

MODERATA VARIAZIONE

MODERATE VARIATION

VARIATION MODEREE

MÄSSIGE ABWEICHUNG

��������� ���������

� ��� ��

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

MODERATA VARIAZIONE

MODERATE VARIATION

VARIATION MODEREE

MÄSSIGE ABWEICHUNG

��������� ���������

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

LIEVE VARIAZIONE

SLIGHT VARIATION

LEGERE VARIATION

GERINGE ABWEICHUNG

������ ���������

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

V4

FORTE STONALIZZAZIONE

SUBSTANTIAL VARIATIONS

EFFET DENUANCE TRES ACCENTUE

STARKE FARBABWEICHUNG

������� ������� ����

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

LIEVE VARIAZIONE

SLIGHT VARIATION

LEGERE VARIATION

GERINGE ABWEICHUNG

������ ���������

� ��� ��

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

max ± 2 mm

max ± 2 mm

0,5 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

max ± 2 mm

MODERATA VARIAZIONE

MODERATE VARIATION

VARIATION MODEREE

MÄSSIGE ABWEICHUNG

��������� ���������

� ��� ��

����� � ������

Resistenza al gelo

ISO 10545 - 2

ISO 10545-2

ASTM C 485

Warpage diagonal/edge

ISO 10545 - 3

ISO 10545 - 12

ISO 10545 - 9

ISO 10545 - 11

EN 101

ISO 10545 - 7

ISO 10545 - 13

ISO 10545 - 14

ISO 10545 - 4

DIN 51130 ��� �����

ASTM C 1028 ��� �����

B.C.R.A.REP.CEC.6/81��������

DIN 51097 ��� �����

DCOF Acu Test ��� �����

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Resistente

Resistant

Résistant

257

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

Resistente

Resistant

Résistant

Widerstandsfahig

����������

������

Classe 4

Class

4

Classe

4

Gruppe 4

�����

4

Frostbeständigkeit

��������������

��������� ��������������

Metodo di prova

Àcanto

Araldica

Canalgrande

Ducato di

Borgogna

Duomo

Fusion

Ice

± 0,5%

± 0,5%

± 5% ±

± 0,5%

± 0,3%

± 0,3%

± 0,4%

�����

I Travertini

Living Wood

Metropolis

Myart

Phisical chemical properties / Propriétés physico chimiques

�������� ��������� ������������� � ������ ���������� ��������

Standard of test / Norme du test

�������� � ����� ��������

Resistenza agli sbalzi termici

Resistance to thermal shock

Résistance aux écarts de température

Temperaturwechselbeständigkeit

��������� � �������� ���������

Resistenza al cavillo di piastrelle smaltate

Crazing resistance of glazed tiles

Résistance à la trésaillure des carreaux émaillés

Haarrißbeständigkeit der glasierten Fliesen

��������� ������������� ������ � ���������

���������� ����� ��������� ������ �����

������� �������� ����� ������

������ �� �� ������� �������� �����

��������������� ����� ������

������������� ��������� �� ������ ������

���������� ���� ��������� ����� ��������� �� ���������� ��������

Resistance to surface abrasion of glazed tiles

Résistance à l’abrasion de la surface des carreaux émaillés

���������� ����� ������ ��� ��������� ��� ���������� �������

��������� ������������� ������ � �������������� ���������

Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico

Resistance to household chemicals

Résistance aux produits chimiques ménagers

Widerstand gegen Haushaltsreiniger

Resistenza agli acidi e alle basi a bassa concentrazione

Resistance to low concentrations of acids and bases

Résistance aux acides et aux bases à faible concentration

Widerstand gegen schwach konzentrierten Säuren und Laugen

��������� � ���������������������� �������� � �������

Resistenza alle macchie di piastrelle smaltate

Resistance to stains of glazed tiles

Résistance aux taches des carreaux émaillés

Widerstand gegen Fleckenbildner der glasierten Fliesen

��������� ������������� ������ � ����������� �����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

GA

GA

GA

GA

��

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

GLA - GHA

��� � ���

��������� � ������� ���������

���������� ���� ��������

Bending strength

���������� � �� ������

Biegezugfestigkeit

��������� �� �����

Modulo di rottura - Modulus of rupture

������ �� ������� � ���������� � ������ ���������

Carico di rottura - Breaking of rupture

������ �� ������� � ���������� � ��������

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

R 9 - R 10

-

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

R 10

DRY: � ����

WET: � ����

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

��������

2

�������

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

R 9 - R 10

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

Classe 5

Class

5

Classe

5

Gruppe 5

�����

5

R � 35 N/mm

2

S � 1300 N

��������������� �������������� � ���������� ��������� �������

��������� ���������� � ������ ��������� �� ��������

���������������� �������������� � ��������� �� ���������� ��������

�������������� ����������� � ���������� �����������������

�������������� ������������ � ���������� � ����������� ������������ ������

R 10

DRY:

WET:

���� �

� ����

� ����

� ����

R9

DRY:

WET:

� ����

� ����

R 10

DRY:

WET:

R 11

� ����

� ����

R 10

DRY:

WET:

� ����

� ����

R 10

DRY:

WET:

� ����

� ����

DRY:

WET:

� ����

� ����

R 10

DRY:

WET:

� ����

� ����

R 10

DRY:

WET:

� ����

� ����

R 10

DRY:

WET:

���� �

-

-

� ����

� ����

� ����

Classe B

Class

B

Classe

B

Gruppe B

�����

� ����

Classe C

Class

C

Class

B

Classe

C

Classe

B

Gruppe C

Gruppe B

�����

�����

���� �

-

-

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

� ����

���� �

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

� ����

B

B

B

B

���� �

� ����

����� � ����

���� �

� ����

���� �

Classe

Class

Classe

Gruppe

�����

� ����

B

B

B

B

���� �

-

� ����

���� �

� ����

���� �

� ����

Classe B

Class

B

Classe

B

Gruppe B

�����

Classe B

Classe B

Class

B

Classe

B

Gruppe B

�����

Classe C

Class

C

Classe

C

Gruppe C

�����

C

Classe C

Class

C

Classe

C

Gruppe C

�����

C