XILEMA

®

Garbelotto dona una seconda vita al legno

.

Nelle foreste è facile imbattersi in tronchi di vecch

i

alberi “morti” in piedi, spesso di forme bizzarre:

sono piante morte naturalmente nel bosco e ch

e

rimangono per anni abbandonate

.

In Garbelotto nasce così una linea che le recupera

e valorizza questi tronchi realizzando paviment

i

in legno dall’aspetto antico e materico e dall

e

tonalità uniche. La linea Xilema®, quindi, valorizza u

n

materiale straordinario che dona all’ambiente in cu

i

viene posato un’eleganza particolare e senza tempo

nel pieno rispetto della natura

.

18

0

14

1000 / 250

0

25

0

4 6

Se vuoi saperne di pi

ù

Discover more

Garbelotto gives a second life to wood

.

In forests it is easy to come across trunks of old

trees standing "dead", often bizarre shapes: they

are plants that have died naturally in the woods an

d

which remain abandoned for years. Thus, Garbelotto

gives birth to a line that recovers and enhances

these trunks, creating wooden

floors with an aspect

of antiquity, age-old matter, and unique shades

.

Xilema® line, therefore, enhances an extraordinary

material that gives to the environment in which it i

s

laid a particular and timeless elegance.

®

S Y S T E M

S

Y S T E

M

4 mm

10 m

m

•

•

GLI ANTICH

I

ANTIQU

E

Legno antico di 100% originale di recupero in divers

e

larghezze e lunghezze.

Abilmente trattato da mani esperte, se questi

pavimenti potessero parlare racconterebbero storie

passate. Il vero legno antico abilmente recuperato,

scelto e trattato è pronto per essere posato nell

e

abitazioni nelle quali l’eco del passato rivive ne

l

presente. Prefinito 2 strati in Rovere con spessor

e

di 14 mm, fornito in diverse larghezze e lunghezze

irregolari finito a mano con cere naturali. Pavimenti

di recupero senza tempo unici e irripetibili!

110

14

500 / 290

0

300

4

7

Se vuoi saperne di pi

ù

Discover mor

e

Reclaimed antique wood 100% original in differen

t

widths and lengths

.

If these

floors could talk, they would speak of

stories from the past. The real ancient wood skilfull

y

recovered, chosen and treated is ready to be laid

in homes where the echo of the past relives in th

e

present. Pre-finished 2 layers Oak with a thicknes

s

of 14 mm, supplied in di

fferent widths and lengths,

irregularly

finished by hand with natural waxes

.

Timeless recovery floors, unique and unrepeatable!

®

S Y S T E M

S

Y S T E

M

4 m

m

10 mm

•